ἐκπρολείπω
ἐκπρολείπω, to forsake, abandon
- forsake, κοῖλον λόχον ἐκπρολιπόντες Od. 8.515, cf. Thgn. 1136; βίον IG 14.2123.
- II spare, Ps.-Phoc. 85.
1 dejar atrás, abandonar lugares
κοῖλον λόχον ἐκπρολιπόντες
abandonando su cóncava madrigueraἌϊδος ... δόμον
ἄλλοι (θεοί) δ' Οὔλυμπόνδ' ἐκπρολιπόντες (ἀνθρώπους) ἔβαν
ἄλοχον ... οἴκῳ
μοχθηρὸν μερόπων ... βίον
γλυκε<ρὸν> φάος ἀελίοιο
2 dejar con vida, perdonar la vida de
μητέρα δ' ἐκπρολίποις, ἵν' ἔχῃς πάλιν τῆσδε νεοσσούς
[ἐκ- 1 + προ- 1.]
Nom. pl. masc. aor. pple. ἐκπρολιπόντες.
To quit...and go forward, to issue from: λόχον Od. 8.515.
- to forsake, abandon, Od.