Logeion | ἔκπτωσις

ἔκπτωσις, εως, ἡ,

breaking forth, escape, [τοῦ θερμοῦ] Arist. Mete. 370a5; [ὑγροῦ] Id. Resp. 480a1; ἡ τῶν ὄψεων ἔ. projection of rays from the sun, Id. Pr. 911b5; emission, πυρός Epicur. Ep. 2pp. 46,54 U.
- - 2 banishment, Plb. 4.1.8, D.S. 13.65,PMag.Osl. 1.222.
  - 3 disappointment, Ceb. 7 (pl.); falling off, πρὸς τὸ χεῖρον Str. 10.3.9; ἔ. ψυχῆς, error, Arr. Epict. 2.17.21; abandonment of duty, Stoic. 3.163; missing, τοῦ σκοποῦ Plot. 6.1.10; falling away from, λόγου ib. 3.7; [τοῦ ἀγαθοῦ] Simp. in Epict. p.74 D.
  - 4 in argument, ἔ. εἰς ἄπειρον, regressus ad infinitum, Gal. 5.79.
  - 5 shipwreck, Hero Aut. 22.6.
  - 6 loss, χρημάτων Cod.Just. 1.3.45.9.
- II dislocation of a joint, Hp. Fract. 1 (pl.); ἔ. τῶν ὑστέρων expulsion of the afterbirth, Id. Aph. 5.49; decay of flesh, sinews, etc., as result of erysipelas, Id. Epid. 3.4; τῶν ἐσχαρέων ἔ. detachment of the eschars, Id. Art. 11 (pl.); prolapsus uteri, Aret. SD 2.11.

A concr.

I medic.

1 desprendimiento, caída αἱ ἐκπτώσιες τῶν ἐσχαρέων los desprendimientos de las costras Hp.Art.11, σαρκῶν καὶ νεύρων καὶ ὀστέων ἐκπτώσιες Hp.Epid.3.4, de la matriz, Aret.SD 2.11.9

• plu. concr. medios para la expulsión de las secundinas ὑστέρων ἐκπτώσιες Hp.Aph.5.49.

2 dislocación τῶν ἐκπτωσίων τε καὶ καταγμάτων ... τὰς καταστάσιας ποιεῖσθαι hacer las extensiones de las dislocaciones y fracturas Hp.Fract.1.

II fís.

1 desbordamiento, rebosamiento de líquidos τῇ ... ζέσει ἡ ἔ. (τοῦ ὑγροῦ γίνεται) Arist.Iuu.480^a1, cf. Mete.370^a5.

2 proyección ἡ τῶν ὄψεων ἔ. κωνός ἐστι la proyección de los rayos visuales se produce en forma de cono Arist.Pr.911^b5, cf. 911^b13, Alex.Aphr.de An.127.35.

3 caída ἔ. ... ἀτόμων Epicur.Ep.[3] 102

• hundimiento, desastre natural o provocado κτίσας τὴν πόλιν μετὰ τὴν ἔκπτωσιν IGBulg.1².400 (II d.C.).

B

I gener.

1 salida, escape περὶ τὴν τοῦ χάρακος ἔκπτωσιν en torno a la salida de la empalizada Plb.5.81.6.

2 naufragio τῶν νεῶν Hero Aut.22.6.

II fig.

1 caída del poder, del rey Cleomenes, Plb.4.1.8

• decadencia, decaimiento ἐκπτώσεις ... γίνονται, ὅταν τις αὐτῇ (τῇ Τύχῃ) πιστεύσῃ Ceb.7.3, ἡδονὴ τότε ... τῆς ἐκπτώσεως ἤρξατο el placer entonces fue el inicio de la decadencia Gr.Nyss.Virg.302.21.

2 expulsión, destierro, exilio D.S.13.65, δέομε (sic) ... μὴ εἰς ἔκπτωσιν, βίου ἀπορίαν ἐνπεσῖν te suplico no caer en el destierro ni en la pobreza, PMag.36.222, cf. Vett.Val.2.32, 98.8.

3 dejación, abandono ἔ. τῶν προσηκόντων ἔργων Chrysipp.Stoic.3.163

• desviación, perversión εἴ τις ἔ. πρὸς τὸ χεῖρον γεγένηται en la ejecución musical, Str.10.3.9, ἔ. ψυχῆς Arr.Epict.2.17.21, ἡ εἰς ἄπειρον ἔ. en una argumentación, Gal.5.79, ἔ. αὐτοῦ (τοῦ ἀγαθοῦ) καὶ στέρησις Simp.in Epict.35.185.

4 pérdida ἔ. βίου καὶ χρημάτων Paul.Al.55.2, πατρός Paul.Al.62.7, cf. 71.3, τῶν χρημάτων Cod.Iust.1.3.45.9, τῶν τιμημάτων Iust.Nou.7 proem.

• carencia, falta ἔ. παρασκευῆς falta de preparación Gr.Nyss.V.Mos.80.3.

5 error, fallo τῶν πράξεων Vett.Val.86.3, ἡ ἔ. τοῦ σκοποῦ el marrar el blanco Plot.6.1.10, σκιὰ ... καὶ ἔ. λόγου Plot.6.3.7.

ἔκπτωσις, εως (ἡ) action de tomber de ou hors de, d’où :

1 émanation : ἡ τῶν ὄψεων ἔκπτ. Arstt. Probl. 15, 6, les rayons qui tombent (du soleil) ||

2 action de se détacher et de tomber ; en parl. d’escarres, Hpc. Art. 788 ; de membranes, Hpc. Aph. 1255 ; en parl. d’articulations, déboîtement, Hpc. Fract. 739 ||

3 action de tomber ou d’échouer, d’où naufrage, désastre, Héron Aut. 265 ; p. anal. exil, bannissement, Pol. 4, 1, 8 ; fig. action de tomber, c. à d. d’être précipité (d’une espérance, d’un désir, etc.) Céb. 7 ; Str. 467.

Étym. ἐκπίπτω.

ἔκπτωσις -εως, ἡ [ἐκπίπτω] geneesk., het eraf vallen, loslating, afscheiding: ἐ. τῶν ἐσχαρέων het afvallen van korsten Hp. Art. 11; ὑστέρων ἐκπτώσιες loslating van de placenta Hp. Aph. 5.49; ontwrichting.

ἔκπτωσις, ἡ, das Herausfallen, Abfallen, bes. das Verrenken oder Ausfallen eines Gliedes, Hippocr.; πρὸς τὸ χεῖρον, der Verfall, Strab. X p. 467 ; übh. Unglück, Sp. – Verbannung, Pol. 4.1.8 ; DS. 13.65, wie Strab. VII p. 296.

Menu

Word wheel

ἔκπτωσις

Saved

Recent