ἐμμάρτυρος

I

1 que sucede en presencia de testigos εἰ ἐπ' ὄψει πάντων καὶ ἐμμάρτυρον ἔδει γενέσθαι τὸν ... θάνατον Ath.Al.Inc.24, cf. Clem.Al.Paed.2.10.97, εἰ μὴ ἐμμάρτυρα φθεγγοίμην ὁπόσα φθεγγοίμην Them.Or.11.144b, cf. Thphl.Ant.Autol.1.14, Hippol.Haer.1 proem.7

• jur. probado, certificado ante testigos καθὼς καὶ διὰ τοῦ ἀγορανόμου ἐνμάρτυρον ἐγένετο SB 14975.9, cf. PMich.423.16 (ambos II d.C.).

2 jur. que tiene valor probatorio o testimonial ἐπιδίδωμι τάδε τὰ βιβλίδια καὶ ἀξιῶ ἐν καταχωρισμῷ αὐτὰ γενέσθαι ἐνμάρτυρα PFouad 29.13 (III d.C.)

• apoyado o acompañado de declaraciones de testigos βιβλία ἐμμάρτυρα PCair.Isidor.66.9 (III d.C.).

II adv. -ως con testimonios οὐ μὴν ἐ. ἀληθές no es algo confirmado con testimonios Eust.64.33, cf. 1507.10.