ἐμμελετάω

I intr., gener. c. dat.

1 practicar, ejercitarse c. dat. de pers. ἐμαυτόν σοι ἐμμελετᾶν παρέχεινofrecerme para practicar contigo, e.e., para que te ejercites conmigo, Pl.Phdr.228e, cf. Plb.36.1.2, Eus.M.23.885D, c. giro prep. ἐν ἐμοὶ ἐμμελέτησον Pl.Alc.1.114d, ἐμμελετῶσι πρὸς τοὺς οἰκείους οἱ ἀθληταί los atletas se entrenan con sus compañeros Chrys.Educ.Lib.816

• c. dat. de cosa o abstr. ejercitarse en, practicar τοῖς ... ἀγῶσι Plu.Cim.18, ταῖς γραφαῖς Iul.Gal.55.229e, cf. Cyr.Al.M.70.993A, τῇ τοῦ θεοῦ δικαιοσύνῃ Iul.Aur.41.10, cf. Ph.2.359, Gr.Nyss.Mort.52.6, abs. ἡ ... πεδιὰς ἱππεῦσιν ... ἐμμελετᾶν ἐπιτήδειος Iul.Or.3.63d

• cumplir τοῖς θείοις ... προστάγμασι Bas.Sel.Or.M.85.108B.

2 habituarse a τῶν ὀφθαλμῶν ἡμῖν ἐμμελετησάντων ... τοῖς σώμασι habituándose nuestros ojos a esos cuerpos Chrys.Hom.Oz.6.2.87.

3 ret. hacer un ejercicio retórico sobre, declamar acerca de τούτοις Plu.2.932d, cf. Lib.Decl.15.38.

II tr.

1 ejercitar, poner en práctica, aplicar τὴν δεινότητα Them.Or.22.265b, cf. Synes.Insomn.20, Cyr.Al.M.77.964C, τὸν νοῦν εἰς τὰ πιστὰ τῶν ἐντολῶν τοῦ θεοῦ λόγια Mac.Aeg.Hom.53.14, ἐμμελετῆσαι τὰ σώματα ἡμῶν τὸ τῆς ἀφθορίας κάλλος Bas.Anc.Virg.M.30.777B

• realizar τειχομαχίαν Procop.Aed.2.7.15.

2 ocuparse de, preparar con cuidado ἐμμελετῶν τὴν δίκην Charito 7.1.5.