ἐμμειδιάω
ἐμμειδιάω, to smile
ἐμμειδιάω,
- smile in, ὀφθαλμοῖς καὶ παρειαῖς Philostr. Ep. 51; to be glad at, πρὸς τὰ ἴχνη, of hounds, X. Cyn. 4.3.
sonreír, manifestar contento c. suj. anim.
αἱ κύνες ... ἐμμειδιῶσαι ... πρὸς τὰ ἴχνη
• fig. c. suj. abstr.
τις ἀρετῶσα διάνοια ... ἐνεμειδίασε χαρᾶς ἐγκύμων
ὀφθαλμοῖς ἐμμειδιᾷ καὶ παρειαῖς ... τὸ μετόπωρον τοῦ κάλλους
el otoño de tu belleza sonríe en tus ojos y en tus mejillas
ἐμ·μειδιάω-ῶ, sourire à ou dans, Philstr. 950 ; en parl. de chiens joyeux de flairer la piste, Xén. Cyn. 4, 3.
Étym. ἐν, μ.
ἐμμειδιάω, dabei lächeln, Xen. Cyn. 4.3 u. Sp.
ἐμμειδιάω
fut. άσω
ἐν
- to smile or be glad at, Xen.