ἐνδοτικός

I

1 que flaquea, que cede op. ἐπιτελεστικός ‘eficaz’, Chrysipp.Stoic.3.123

• blando, inconsistente op. ἀντιβατικός ‘resistente’, Alex.Aphr.in Mete.201.14, op. ἀντίτυπος y σκληρός Orib.6.10.16.

2 complaciente, dócil en sent. metáf. ἡ δὲ τὴν σύννευσιν ἐνδοτικοῖς ... ὀφθαλμοῖς ἐπιχαρίτως ἐδήλου Aristaenet.1.4.32, cf. Mac.Aeg.M.34.952D

• neutr. compar. ἐνδοτικώτερον como adv. de forma más complaciente κἀγὼ ἐνδοτικώτερον τῇ φωνῇ, παρασκευάσαι αὐτὸν βουλόμενος πρὸς τὸ ἀκούειν μου, ἀπεκρινάμην Iust.Phil.Dial.79.2.

3 que concede, que proporciona c. gen. obj. ἡ ἐνδοτικὴ κινήσεως τοῖς σώμασι ... ψυχή el alma que dota de movimiento a los cuerpos Simp.in de An.24.32, cf. 218.25.

4 que se abre, que ofrece una entrada, que acoge τόπος ref. a la guarida donde hiberna el oso, Sch.Opp.H.2.249.

II mús. que sirve de preludio ᾆσμα ἐνδοτικὸν καὶ κελευστικὸν πρὸς ἔργα Sud.s.u. χελιδόνιον μέλος.

III adv. -ῶς de forma sumisa, cediendo op. ἀποστατικῶς ‘con rebeldía’, Chrysipp.Stoic.3.124, πρὸς τὰς ἀπολαύσεις M.Ant.1.16.9.