ἐνδότερος

I

1 más interno, que está más al interior o más adentro, más recóndito ὁ ἐ. τοῦ νεὼ περίβολος el recinto más al interior del templo I.BI 5.7, δωμάτιον X.Eph.5.1.10, συρρέουσιν ... Ἴβηρες ... καὶ οἱ ἐκείνων ἐνδότεροι Ἴβηρες ... καὶ οἱ ἐκείνων ἐνδότεροι los íberos del Caucaso y pueblos situados más al interior de Asia, Thdt.H.Rel.26.11, cf. Gal.14.713, (σῶμα) ἐνδότερον entre los gnósticos el cuerpo más interior, especie de «cuerpo espiritual» Epiph.Const.Haer.31.7.10

• subst. τὸ ἐνδότερον el lugar más interior κατησφαλίσατο εἰς τὸ ἐνδότερον se refugió en el lugar más recóndito Aesop.301

• neutr. ἐνδότερον como adv. más allá de o más hacia el interior τὸν Θεὸν ... ἐνδότερον εἶναι τοῦ καταπετάσματοςque Dios reside más alla del velo que divide el templo Origenes Fr.in Ps.10.4, ἄλλος ἐνδότερον ἔφευγεν Epiph.Const.Hom.M.43.460A, cf. Agathin. en Orib.10.7.22, PLond.1768.2 (VI d.C.), Hippiatr.96.5.

2 ref. a una parte del subst. al que acompaña la parte más interna de, lo más interior προῄεσαν ἐκ τοῦ ἐνδοτέρου ἱεροῦ avanzaban desde el recinto interno del templo I.BI 4.306, οἶκος Hom.Clem.2.26, ἐπὶ τὴν ἐνδοτέραν ἔρημον τοῦ Ῥουβᾶ Cyr.S.V.Cyriac.10.

II adv. -ως más al interior καὶ ὑπὲρ αὐτὸν καὶ ἐ. Asp.in EN 48.3.