ἐνσοβέω
ἐνσοβέω, step proudly in
ἐνσοβέω,
- step proudly in, πεδίλῳ Philostr. VA 6.10.
- II agitate:— Pass., τὸ ἐνσεσοβημένον agitation, Chrysipp.Stoic. 3.127.
1 tr. perturbar, agitar part. perf. pas. neutr. subst.
τῷ τῶν παθῶν γένει ἀποδίδοται καὶ ἡ πτοιὰ κατὰ τὸ ἐνσεσοβημένον τοῦτο καὶ φερόμενον εἰκῇ
la perturbación se atribuye al género de las pasiones conforme a ese ser agitado y llevado arbitrariamente
2 intr. caminar altaneramente sobre c. dat.
(κακία) γέγραπται ... τούτῳ (τῷ πεδίλῳ) ἐνσοβοῦσα
(la maldad) está representada caminando altaneramente sobre ése (el calzado)
ἐν·σοβέω-ῶ, se glorifier dans ou de, dat. Philstr. V. Ap. 6, 10.
ἐνσοβέω, einherstolzieren auf, πεδίλῳ Philostr. v. Apoll. 6.10.