ἐξαναστρέφω
ἐξαναστρέφω, to hurl headlong from
ἐξανα-στρέφω,
- turn upside down, μακέλλῃ Ζηνὸς ἐξαναστραφῇ S. Fr. 727: c. gen. loci, hurl headlong from . ., δαιμόνων ἱδρύματα . . ἐξανέστραπται βάθρων A. Pers. 812.
volver de arriba abajo, derribar completamente en v. pas.
δαιμόνων θ' ἱδρύματα ... ἐξανέστραπται βάθρων
ἐξ·αναστρέφω, renverser de ses fondements, détruire de fond en comble, Soph. fr. 767 (ao. 2 pass. sbj. 3 sg. ἐξαναστραφῇ) ; avec un gén. de lieu : δαιμόνων ἱδρύματα ἐξανέστραπται βάθρων, Eschl. Pers. 811, les statues des dieux ont été renversées de leurs socles.
ἐξαναστρέφω, von Etwas umkehren u. herabstürzen ; δαιμόνων θʼ ἱδρύματα ἐξανέστραπται βάθρων, sie sind von ihren Gestellen herabgestürzt, Aesch. Pers. 798 ; χρυσῇ μακέλλῃ Διὸς ἐξαναστραφῇ Soph. frg. 767, zu Grunde. richten.
ἐξαναστρέφω
fut. ψω
- to hurl headlong from a place, c. gen., Aesch.