ἐξομολογέω
ἐξ·ομολογέω-ῶ, consentir à, promettre, NT. Luc. 22, 6 ||
Moy. plus us.
1 consentir à, promettre, Spt. Tob. 11, 16 ; 12, 22 ; 2 Macc. 7, 37 ; NT. Phil. 2, 11, etc. ||
2 avouer, confesser, acc. Plut. Eum. 17 ; Luc. Herm. 75 ; dans les écriv. ecclésiast. faire l’aveu d’une faute, confesser, acc. NT. Matth. 3, 6 ; Marc. 1, 5 ; Ap. 19, 18 ; Jac. 5, 16 ; Jos. A.J. 8, 4, 6 ; B.J. 5, 10, 5 ||
3 p. suite, t. eccl. être pénitent, faire pénitence, Bas. 4, 800 Migne ||
4 rendre grâces à, témoigner sa reconnaissance, remercier, Spt. Gen. 29, 35 ; 2 Reg. 22, 50 ; 1 Par. 16, 4 ; etc. ; NT. Matth. 11, 25 ; Luc. 10, 21 ; Rom. 14, 11.
1. act. instemmen, akkoord gaan
2. med. erkennen, bekennen, toegeven, belijden;
Strong 1843
†
1. act. = cl. ὁμολογέω, to profess or agree to do (Field, Notes, 75): Lk 22:6.
2. Mid., to acknowledge, confess (MM, Exp., xiv): τ. ἁμαρτίας, Mt 3:6, Mk 1:5, Ja 5:16; τ. πράξεις, Ac 19:18; seq. ὅτι, Phl 2:11; c. dat. pers., to make acknowledgment to one's honour, to praise, give praise to (as in LXX; Kennedy, Sources, 118): Ro 14:11
(LXX)15:9
(LXX); seq. ὅτι, Mt 11:25, Lk 10:21 (Cremer, 771).†