ἐπιβουλεύω
ἐπιβουλεύω, ἐπιβουλεύω, plot against (+ dat) (1st PP)
- plot, contrive against, c. dat. pers. et acc. rei, ἐ. <κακὸν> πόλει Tyrt. 4.8; ἐπανάστασίν τινι Hdt. 3.119; θάνατόν τινι ib. 122, And. 4.15; τοὺς θανάτους τοῖς πέλας Antipho 1.28; κατάλυσιν τῇ τυραννίδι Th. 6.54.
- b c. dat. only, plot against, lay snares for, τῇ πόλει A. Th. 29 codd., SIG l.c.; τῷ πλήθει Ar. Pl. 570, Th. 6.60; θεοῖς Pl. R. 378c; τῇ πολιτείᾳ D. 8.40: c. dat. rei, tamper with, σφραγῖδι Cat.Cod. Astr. 2.193: abs., οὑπιβουλεύων the plotter, S. OT 618, cf. Pl. Lg. 856c, Arist. EN 1135b33: also in aor.1 Med., plot, Arr. Epict. 4.1.160.
- cc. acc. rei only, plan secretly, τὸν ἔκπλουν Th. 7.51; ἀπόστασιν Id. 8.60, etc.
- 2 c. dat. rei, form designs upon, aim at, πρήγμασι μεγάλοισι Hdt. 3.122; ἀνδριάντι Id. 1.183; τυραννίδι Pl. Grg. 473c, etc.; ἔργοις τοιούτοις Lys. 28.8.
- 3 c. inf., purpose or design to do, Ἀρίονα ἐκβαλόντες ἔχειν τὰ χρήματα Hdt. 1.24; ἐπιχειρήσειν Id. 6.137; ποιεῖν Ar. Pl. 1111; ἐξελθεῖν Th. 3.20; καταλῦσαι τὴν δημοκρατίαν Lys. 13.12; ἀποκτεινύναι Pl. R. 566b; also ἐ. ὅπως . . X. Cyr. 1.4.13: abs., Th. 3.82.
- 4 to be injurious, δριμύτητα τοῖς ὀφθαλμοῖς -εύουσαν Paul.Aeg. 6.9.
- II Pass., with fut. Med. -εύσομαι (in pass. sense) X. Cyr. 5.4.34: fut. Pass. -ευθήσομαι D.C. 52.33: aor. -εβουλεύθην Antipho 4.2.6, Th. 1.82, D. 22.1, Men. 481.15, etc. (but v. supr. I.1 b):—to have plots formed against one, to be the object of plots, Antipho l.c.; ὑπό τινος Th. 4.60, 64, Isoc. 4.140; εἰς χρήματα D. l.c.
- 2 of things, to be designed against, πρᾶγμα . ., ὃ τοῖς θεοῖς . . ἐπιβουλεύεται Ar. Pax 404: abs., Antipho 2.1.1, Th. 3.96; τὰ ἐπιβουλευόμενα plots, X. Eq.Mag. 9.8.
1. zijn zinnen zetten op, van plan zijn, met dat. van zaak:
2. ongunstig beramen, met dat. van pers. en acc. van zaak:
Pass. ἐπιβουλεύομαι, mir wird nachgestellt, Antiph. IV β 5, Thuc. 4.60 Lys. 3.39 ; ἐπιβουλευθεὶς ἀνῃρέθη, von einem Hinterhalte aus wurde er getötet, Her.; Folgde : τὰ ἐπιβουλευόμενα, Nachstellungen, Xen. Hipparch. 9.8 ; – ὅσα πράγματα ἐπιβουλεύεται Antiph. 2 α 1.
Med. ἐπιβουλεύσασθαι, = act., Thuc. 3.82, wofür DC. 59.26 ἐπιβουλευθῆναι hat ; aber ἐπιβουλεύσομαι steht für das fut. pass. Xen. Cyr. 5.4.34.
- Ito plan or contrive against, κακὸν πόλει Tyrtae.; θάνατόν τινι Hdt.:—c. dat. pers. only, to plot against, lay snares for, τῇ πόλει Aesch.; τῷ πλήθει Ar.;—absol., οὑπιβουλεύων the conspirer, Soph.: —c. acc. rei only, to plan secretly, scheme, plot, τὸν ἔκπλουν Thuc.
- 2c. dat. rei, to form designs upon, aim at, πρήγμασι μεγάλοισι Hdt.; τυραννίδι Plat.
- 3c. inf. to purpose or design to do, Hdt., Thuc.
- IIPass., with fut. mid. -εύσομαι: aor1 -εβουλεύθην:— to have plots formed against one, to be the object of plots, Thuc.
- 2of things, to be designed against, πρᾶγμα, ὃ τοῖς θεοῖς ἐπιβουλεύεται Ar.; τὰ ἐπιβουλευόμενα plots, Xen.
-
…τούτους πρῶτον εἰς διαβολὰς καὶ κινδύνους καταστῆσαι, ἵνα μηδεὶς ἐκεῖ ὑπὲρ τοῦ ὑμετέρου πλήθους ἀντιλέγοι. ἐπιβουλὴν οὖν τοιαύτην ἐπιβουλεύουσι. πείθουσι γὰρ Ἀγόρατον τουτονὶ μηνυτὴν κατὰ τῶν στρατηγῶν καὶ τῶν ταξιάρχων γενέσθαι, οὐ συνειδότα ἐκείνοις, ὦ ἄνδρες…
Lysias, Speeches
-
…ἐδύνατο, μηνῦσαι δὲ ἱκανὸν ἦν βασανιζόμενον, εἴ τι ἐγὼ ἐξημάρτανον ; ἀλλʼ εἰς τοσοῦτον ἀμαθίας ἀφικόμην, ὥστε ἐπιβουλεύων Σίμωνι οὐκ ἐτήρησα αὐτὸν οὗ μόνον οἷόν τʼ ἦν λαβεῖν, ἢ νύκτωρ ἢ μεθʼ ἡμέραν, ἀλλʼ ἐνταῦθα ἦλθον…
Lysias, Speeches
-
…σκοπεῖσθαι περὶ τῶν τοιούτων, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασι. τῷ γὰρ ἂν δόξειε πιστὸν ὡς ἐγὼ προνοηθεὶς καὶ ἐπιβουλεύων ἦλθον ἐπὶ τὴν Σίμωνος οἰκίαν μεθʼ ἡμέραν, μετὰ τοῦ μειρακίου, τοσούτων ἀνθρώπων παρʼ αὐτῷ συνειλεγμένων, εἰ μὴ…
Lysias, Speeches
-
…ὑμᾶς. ἐτόλμησε γὰρ εἰπεῖν ὡς αὐτὸς μὲν τριακοσίας δραχμὰς ἔδωκε Θεοδότῳ, συνθήκας πρὸς αὐτὸν ποιησάμενος, ἐγὼ δʼ ἐπιβουλεύσας ἀπέστησα αὐτοῦ τὸ μειράκιον. καίτοι ἐχρῆν αὐτόν, εἴπερ ἦν ταῦτʼ ἀληθῆ, παρακαλέσαντα μάρτυρας ὡς πλείστους κατὰ τοὺς…
Lysias, Speeches
-
…καὶ ἔπραξαν ἂν ταῦτα, εἰ μὴ ὑπʼ Ἀγοράτου τουτουὶ ἀπώλοντο. γνοὺς δὲ ταῦτα Θηραμένης καὶ οἱ ἄλλοι οἱ ἐπιβουλεύοντες ὑμῖν, ὅτι εἰσί τινες οἳ κωλύσουσι τὸν δῆμον καταλυθῆναι καὶ ἐναντιώσονται περὶ τῆς ἐλευθερίας, εἵλοντο, πρὶν τὴν…
Lysias, Speeches
-
…ἐπειδὴ δὲ ἀφικόμην πάλιν, ἦγον αὐτὸν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τὴν Σίμωνος, οὗ πλεῖστα ἔμελλον πράγματα ἕξειν ; καὶ ἐπεβούλευον μὲν αὐτῷ, οὕτω δὲ ἦλθον ἀπαράσκευος, ὥστε μήτε φίλους μήτε οἰκέτας μήτε ἄλλον ἄνθρωπον παρακαλέσαι μηδένα, εἰ…
Lysias, Speeches
-
…πρὸς Λακεδαιμονίους περὶ τῆς εἰρήνης ἐγίγνοντο. ἐν δὲ τῷ χρόνῳ τούτῳ οἱ βουλόμενοι νεώτερα πράγματα ἐν τῇ πόλει γίγνεσθαι ἐπεβούλευον, νομίζοντες κάλλιστον καιρὸν εἰληφέναι καὶ μάλιστʼ ; ἂν ; ἐν τῷ τότε χρόνῳ τὰ πράγματα, ὡς αὐτοὶ ἐβούλοντο…
Lysias, Speeches
-
…ἐγὼ τοὺς παραγενομένους ὑμῖν παρέξομαι μάρτυρας. Μάρτυρες ὅτι μὲν τοίνυν οὗτος ἦν ὁ ἀδικήσας, ὦ βουλή, καὶ ἐπιβουλεύσας ἡμῖν, καὶ οὐκ ἐγὼ τούτῳ, ὑπὸ τῶν παραγενομένων μεμαρτύρηται ὑμῖν. μετὰ δὲ ταῦτα τὸ μὲν μειράκιον εἰς…
Lysias, Speeches
-
…μηδʼ ὧν φασι μέλλειν πράξειν πλείω χάριν αὐτοῖς ἴστε, ἢ ὧν ἐποίησαν ὀργίζεσθε · μηδʼ ἀποῦσι μὲν τοῖς τριάκοντα ἐπιβουλεύετε, παρόντας δʼ ἀφῆτε · μηδὲ τῆς τύχης, ἣ τούτους παρέδωκε τῇ πόλει, κάκιον ὑμῖν αὐτοῖς βοηθήσητε .…
Lysias, Speeches
-
…πατρίδος καὶ τῆς οὐσίας τῆς ἐμαυτοῦ ἁπάσης κινδυνεύω ; τὸ δὲ μέγιστον καὶ περιφανέστατον πάντων · ὁ γὰρ ἀδικηθείς καὶ ἐπιβουλευθεὶς ὑπʼ ἐμοῦ, ὥς φησιν, οὐκ ἐτόλμησε τεττάρων ἐτῶν ἐπισκήψασθαι εἰς ὑμᾶς. καὶ οἱ μέν ἄλλοι, ὅταν…
Lysias, Speeches