ἐπιρρίπτω
ἐπιρρίπτω, to cast at
ἐπιρρίπτ-ω (ἐπῐρίπτω AP 5.128 (Autom.)),
- cast at, ὅτε μοι χαλκήρεα δοῦρα Τρῶες ἐπέρριψαν Od. 5.310; διώκων ἐ. ἑαυτόν throws himself upon his prey, Arist. HA 629b20; Βρούτῳ τὴν αὑτοῦ φοινικίδα ἐ. Plu. Ant. 22; χεῖρα ἐ., Lat. manum injecit, AP 9.84 (Antiphan.): metaph., ἐ. πλάνας τινί A. Pr. 738; ψευδεῖς αἰτίας ἐ. D.S. 14.12; τὴν μέριμναν ἐπὶ [θεόν] 1 Ep.Pet. 5.7; inflict, πολλὰ σκληρὰ . . ἐπιρριφήσεται, c. dat., Nech. in Cat.Cod.Astr. 7.146.
- 2 apply a plaster or fomentation, Sor. 1.50 (Pass.), 69; σκεπάσματα Dsc. 5.88.
- 3 Pass., -όμενα σκιρρώματα spreading over the surface, Id. 1.42.
- 4 requisition, ἔργα PTeb. 5.249 (ii B.C.); ἱερεῖα τρέφειν ib. 183.
- 5 metaph. in Pass., to be imminent, οὐ βραχὺς ἐπέρριπτο κίνδυνος Ph. 2.594.
- II throw out opinions, ἀδιορίστως ἐ. περὶ τῶν λοιπῶν, v.l. for -, Arist. Metaph. 986a34.
ἐπι·ρρίπτω :
1 tr. jeter sur : τινί τι, Plut. Ant. 22, lancer qqe ch. à qqn ; στεφάνους, Pol. 18, 29, 12, jeter des couronnes à qqn ; avec idée de violence ; τινὶ δοῦρα, Od. 5, 310, lancer des javelines contre qqn ; ἑαυτόν, Arstt. H.A. 9, 44, 4, s’élancer, en parl. d’un lion ; fig. πλάνας τινί, Eschl. Pr. 738, condamner qqn à (litt. jeter qqn dans) des courses errantes ||
2 intr. se jeter sur ou dans ; fig. περί τινος, Arstt. Metaph. 1, 5, 8, se lancer à disserter sur un sujet.
Étym. ἐπί, ῥίπτω.
ἐπιρρίπτω, zuwerfen, gegen Einen werfen, δοῦρά μοι ἐπέρριψαν, sie warfen Speere gegen mich, Od. 5.310 ; τῇδε θεὸς τάσδʼ ἐπέρριψε πλάνας Aesch. Prom. 740, verhängte über sie ; ὁ λέων ἐπιρρίπτει ἑαυτὸν ὅταν ᾖ πλησίον, stürzt sich darauf, Arist. H.A. 9.44 ; χεῖρα δʼ ἐπέρριψεν, legte Hand an, Antiphan. 6 (IX.84), u. öfter bei Sp.; auch übertr., ψευδεῖς αἰτίας ἐπιρρίπτων DS. 14.12. – Bei Arist. met. 1.5 ist οὕτως ἀδιορίστως ἐπέρριψε περὶ τῶν λοιπῶν nachlässig so hinwerfen, vom Schreiben.
†ἐπιρρίπτω
[ἐπι- 11]
3 pl. aor. ἐπέρριψαν.
To throw or hurl at.
With dat.: δοῦρά μοι Od. 5.310.
ἐπιρρίπτω (ϝρίπτω), aor. ἐπέρρῑψαν: fling upon or at, Od. 5.310†.
ἐπιρρίπτω
fut. ψω
- to cast at another, c. dat., Od.; χεῖρα ἐπ. to lay hand upon, Anth.:—metaph. to throw upon one, τί τινι Aesch.
- Bἐπιρριπτέω
- 1= ἐπιρ-ρίπτω, only in pres. and imperf., Xen.
- 2intr. to throw oneself upon the track, Xen.