ἵλαος
ἵλαος, propitious, gracious
- of gods, propitious, gracious, ἔπειθʼ ἵλαος Ὀλύμπιος ἔσσεται ἡμῖν Il. 1.583, cf. Hes. Op. 340, Thgn. 782, Archil. 75, Pi. O. 3.34, Trag.et Ar. ll. cc., Theoc. 5.18: in Prose, Pl. Lg. 712b, LXX Ge. 43.23, al., UPZ 78.24 (εἵλ-, ii B.C.), Ep.Hebr. 8.12, etc.; in deprecation, ἵλεώς σοι, κύριε (sc. ὁ θεός), i.e. be it far from thee, Ev.Matt. 16.22; ἵ. ἡμῖν Πλάτων καὶ ἐνταῦθα OGI 721.10 (Egypt, iv A.D.).
- 2 of things, propitious, blameless, atoned for, ἵλαον ἦναι, opp. ἰνμενφὲς ἦναι, IG 5(2).262 (Mantinea, v B.C.).
- II of men, gracious, kindly, σὺ δʼ ἵλαον ἔνθεο θυμόν Il. 9.639; σοι . . θυμὸς ἐνὶ φρεσὶν ἵ. ἔστω 19.178; ἵλεως κλύειν S. El. 655; δέξασθαι Id. Aj. 1009, cf. Tr. 763; ἐποίησέ θʼ ἱλαρὸν . . κἀπέδειξεν ἵλεων Ephipp. 6.7: sts. almost, = ἱλαρός, μειδῆσαι γελάσαι τε καὶ ἵλαον σχεῖν θυμόν h.Cer. 204, cf. Pl. Smp. 206d; ὁ οἶνος τὸν ἄνθρωπον ποιεῖ ἵλεων Id. Lg. 649a.
- III Adv. ἱλάως and ἱλέως, Hsch. [ῑ always: ᾱ Il. 1.583, h.Cer. 204, Hes. and A. ll. cc., Euph. 12, Pae.Erythr. 19, Theoc. 5.18, Epigr. ap. Paus. l.c., IG 12(2).476, Parth. Fr. 4; elsewh. ᾰ, v. supr., also Id. Fr. 32, etc.]
[Die von Choerob. B.A. 1383 bezeugte Länge des α ist nicht beachtet Il. 9.639, 14.178 u. bei sp. Ep., wie Theocr. 27.15 (aber lang 5.18), Mosch. 2.146, Callim. Dian. 129 ; α ist kurz auch bei Pind., Soph., Ar.]
In Il. 1.583 ἵλαος.
Propitious, gracious, benign Il. 1.583, Il. 9.639, Il. 19.178.
- 1gracious ἐς ταύταν ἑορτὰν ἵλαος ἀντιθέοισιν νίσεται (sc. Ἡρακλέης) O. 3.34 αἰτέω σε, ὦ ἄνα, ἵλαος ἀθανάτων ἀνδρῶν τε σὺν εὐμενίᾳ δέξαι στεφάνωμα τόδʼ Akragas is addressed P. 12.4
- Ineut. ἵλεα:—of gods, propitious, gracious, Il., Hes., etc.
- IIof men, gracious, kindly, gentle, θυμὸς ἐνὶ φρεσὶν ἵλαος ἔστω Il.; so in Soph.
-
…ξύνειμι νῦν εὐημεροῦσαν καὶ τέκνων ὅσων ἐμοὶ δύσνοια μὴ πρόσεστιν ἢ λύπη πικρά. ταῦτʼ, ὦ Λύκειʼ Ἄπολλον, ἵλεως κλύων δὸς πᾶσιν ἡμῖν ὥσπερ ἐξαιτούμεθα. τὰ δʼ ἄλλα πάντα καὶ σιωπώσης ἐμοῦ ἐπαξιῶ σε δαίμονʼ ὄντʼ ἐξειδέναι ·…
Sophocles, Electra
-
…ἄλλοτε δὲ σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι, ἠμὲν ὅτʼ εὐνάζῃ καὶ ὅτʼ ἂν φάος ἱερὸν ἔλθῃ, ὥς κέ τοι ἵλαον κραδίην καὶ θυμὸν ἔχωσιν, ὄφρʼ ἄλλων ὠνῇ κλῆρον, μὴ τὸν τεὸν ἄλλος. τὸν φιλέοντʼ ἐπὶ δαῖτα καλεῖν…
Hesiod, Works and Days
-
…εἵνεκα κούρης οἴης · νῦν δέ τοι ἑπτὰ παρίσχομεν ἔξοχʼ ἀρίστας, ἄλλά τε πόλλʼ ἐπὶ τῇσι · σὺ δʼ ἵλαον ἔνθεο θυμόν, αἴδεσσαι δὲ μέλαθρον · ὑπωρόφιοι δέ τοί εἰμεν πληθύος ἐκ Δαναῶν, μέμαμεν δέ τοι ἔξοχον ἄλλων…
Homer, Iliad
-
…, ἀλλʼ ὅσον τάχος χωρεῖν ἔσω, πατρῷα προσκύσανθʼ ἕδη θεῶν, ὅσοιπερ πρόπυλα ναίουσιν τάδε. ἄναξ Ἄπολλον, ἵλεως αὐτοῖν κλύε ἐμοῦ τε πρὸς τούτοισιν, ἥ σε πολλὰ δὴ ἀφʼ ὧν ἔχοιμι λιπαρεῖ προύστην χερί. νῦν δʼ…
Sophocles, Electra
-
…καὶ Μαιάδος υἱέ, ἄγγελε τῶν μακάρων, χρυσόρραπι, δῶτορ ἐάων, ναίετε δώματα καλά, φίλα φρεσὶν ἀλλήλοισιν ἵλαος ὢν ἐπάρηγε σὺν αἰδοίῃ τε φίλῃ τε Ἑστίῃ · ἀμφότεροι γὰρ ἐπιχθονίων ἀνθρώπων εἰδότες ἔργματα καλὰ νόῳ θʼ ἕσπεσθε καὶ…
NA, Homeric Hymns
-
…, πρίν γʼ ὅτε δὴ χλεύῃς μιν Ἰάμβη κέδνʼ εἰδυῖα πολλὰ παρασκώπτουσʼ ἐτρέψατο πότνιαν ἁγνήν, μειδῆσαι γελάσαι τε καὶ ἵλαον σχεῖν θυμόν · ἣ δή οἱ καὶ ἔπειτα μεθύστερον εὔαδεν ὀργαῖς. τῇ δὲ δέπας Μετάνειρα δίδου μελιηδέος οἴνου πλήσασʼ…
NA, Homeric Hymns
-
…μιγῆναι · ἣ θέμις ἐστὶν ἄναξ ἤ τʼ ἀνδρῶν ἤ τε γυναικῶν · καὶ δὲ σοὶ αὐτῷ θυμὸς ἐνὶ φρεσὶν ἵλαος ἔστω. αὐτὰρ ἔπειτά σε δαιτὶ ἐνὶ κλισίῃς ἀρεσάσθω πιείρῃ, ἵνα μή τι δίκης ἐπιδευὲς ἔχῃσθα. Ἀτρεΐδη σὺ…
Homer, Iliad
-
…σοῖς ἀρήξαντʼ ἐν πόνοισι μηδαμοῦ ; ἦ πού με Τελαμών, σὸς πατὴρ ἐμός θʼ ἅμα, δέξαιτʼ ἂν εὐπρόσωπος ἵλεώς τʼ ἴσως χωροῦντʼ ἄνευ σοῦ. πῶς γὰρ οὔχ ; ὅτῳ πάρα μηδʼ εὐτυχοῦντι μηδὲν ἥδιον γελᾶν. οὗτος τί…
Sophocles, Ajax
-
…δέ, χωρῖται, γᾶς ὑπὸ κεύθεσιν ὠγυγίοισιν, καὶ τιμαῖς καὶ θυσίαις περίσεπτα τυχοῦσαι, εὐφαμεῖτε δὲ πανδαμεί. ἵλαοι δὲ καὶ σύμφρονες γᾷ δεῦρʼ ἴτε, σεμναί, ; ξὺν ; πυριδάπτῳ λαμπάδι τερπόμεναι καθʼ ὁδόν. ὀλολύξατε νῦν…
Aeschylus, Eumenides
-
…ἀστεροπητὴς ἐξ ἑδέων στυφελίξαι · ὃ γὰρ πολὺ φέρτατός ἐστιν. ἀλλὰ σὺ τὸν ἐπέεσσι καθάπτεσθαι μαλακοῖσιν · αὐτίκʼ ἔπειθʼ ἵλαος Ὀλύμπιος ἔσσεται ἡμῖν. ὣς ἄρʼ ἔφη καὶ ἀναΐξας δέπας ἀμφικύπελλον μητρὶ φίλῃ ἐν χειρὶ τίθει καί μιν προσέειπε ·…
Homer, Iliad