ὀχετός
ὀχετός, a means for carrying water, a water-pipe
ὀχετός, ὁ, (ὄχος, ὀχέω)
- means for carrying water, water-pipe, made of leather, Hdt. 3.9; when carried underground, sts. of wood, IG 1(2).373.64, 66, 2(2).1672.305; of stone, ὀ. λίθινος κρυπτός ib. 7.4255.5 (Oropus, iv B. C.); material not named, Th. 6.100, Pl. Phd. 112c, etc.; τοὺς προϋπάρχοντας ὀ. κρυπτοὺς ποιεῖν OGI 483.74 (Pergam.); conduit, channel, Arist. Pol. 1303b13, al.; ὀ. μετέωροι open drains, Id. Ath. 50.2, OGI 483.63 (Pergam.); = ἀφεδρών, Ev.Marc. 7.19 (cod. D).
- 2 in Anatomy, τῆς ἀρτηρίας ὀχετοί ducts leading to the lungs, Pl. Ti. 70d; οἱ τοῦ αἵματος ὀ. Poll. 2.217; of the urinal and intestinal canals, Hp. Art. 48, 50, X. Mem. 1.4.6; ὥσπερ ἐξ ὀχετῶν (of sweat), Hp. Epid. 6.3.1.
- II in pl., streams, Pi. O. 5.12; Σιμούντιοι ὀ. E. Or. 809 (lyr.), IA 767 (lyr.).
- III metaph., βαθὺς ὀ. ἄτας Pi. O. 10(11).37; παρεκτρέποντες ὀ. ὥστε μὴ θανεῖν making a side channel or means of escape, E. Supp. 1111; ὀχετοὶ βοτρύων Pherecr. 130.7, cf. Telecl. 1.9; ἐν τοῖς μεριστοῖς ὀ. currents, Dam. Pr. 127, cf. 130, 206.
- IV Att. for βόρβορος acc. to Hellad. ap. Phot. p.535 B.
ὀχετός, οῦ (ὁ)
I conduit d’eau, d’où :
1 ruisseau, Eur. I.A. 76 ||
2 canal de dérivation, aqueduc, Xén. An. 2, 4, 13 ; Plat. Tim. 77c ; chéneau, Arstt. Ath. 50, 1 ; cloaque, égout, Hdn 5, 8, 18 ; 7, 7, 6 ||
3 au pl. conduits intérieurs du corps (artères, intestins, etc.) Xén. Mem. 1, 4, 6 ; Plat. Tim. 70d ; Arstt. H.A. 3, 4, etc. ||
II fig. c. à d. gouffre, abîme, Pd. O. 11, 36 ; cours (du temps), Eur. Suppl. 1111.
Étym. ὀχέω.
ὀχετός, ὁ, Rinne, Graben zum Leiten des Wassers, Kanal, Wasserleitung, Her. 3.9 ; übertr. sagt Pind. ὀχετὸν βαθὺν ἄτας, Ol. 11.39, vgl. 5.12 ; Eur. auch παρὰ Σιμουντίοις ὀχετοῖς, Or. 807, vgl. I.A. 767 ; ῥεῖ διὰ τῶν ὀχετῶν, Plat. Phaed. 112c ; ἐν κήποις, Tim. 77c, öfter ; Sp., Hdn. 5.8.18 u. öfter von den Kloaken in Rom. Vom Darmkanal, Xen. Mem. 1.4.6 ; nach Hellad. chrestom. p. 22 in Athen = βόρβορος.
ὀχετός
- a canal σεμνοὺς ὀχετούς, Ἵππαρις οἶσιν ἄρδει στρατόν “Gräben, die den Sumpf von Kamarina entwässern” Wil. O. 5.12
- b met., pit βαθὺν εἰς ὀχετὸν ἄτας ἵζοισαν ἑὰν πόλιν O. 10.37
1 a water-pipe, channel.
2 the intestinal canal: Mk 7:19, WH, mg. (for ἀφεδρών).†
ὀχετός, οῦ, ὁ,
ὀχέω
- Ia means for carrying water, a water-pipe, Hdt., Thuc., etc.: a conduit, channel, aqueduct, Arist.
- IIin pl. streams, Pind., Eur.
- IIImetaph., ὀχετὸν παρεκτρέπειν to make a side channel or means of escape, Eur.