ὀχετηγός
ὀχετηγός, laying out a ditch
ὀχετ-ηγός, όν, (ἄγω)
- conducting or drawing off water by a ditch or conduit, ὡς δʼ ὅτʼ ἀνὴρ ὀ. ἀπὸ κρήνης μελανύδρου ἂμ φυτὰ καὶ κήπους ὕδατι ῥόον ἡγεμονεύῃ Il. 21.257: metaph., πνεῦμα ὀ., of the flute, AP 9.505.6; ἑῶν ὀ. ἐρώτων, of the Alpheus, ib. 362.5, cf. 5.284 (Agath.); ἔρως ὀ. ἀνίης ib. 228 (Maced.).
ὀχετ·ηγός, ός, όν, qui amène par un conduit, qui fait dériver par un canal, Il. 21, 257 ; fig. Anth. 5, 229, 285.
Étym. ὀχετός, ἄγω.
ὀχετηγός, einen Graben, Kanal zum Leiten des Wassers ziehend, ἀνήρ, Il. 21.257, sp.D., Maneth. 6.422 ; auch übertr., πνεῦμα ὀχετηγόν, von der Flöte, Ep.adesp. (IX.3.505.5); ἑῶν ὀχετηγὸς ἐρώτων, vom Flußgott, Symm. her. 21 (IX.362); vgl. Agath. 6 (V.285).
ὀχετηγός
ὁ
[ὀχετός, conduit (ϝεχ- as in ὄχεα) + ἄγω.]
One who conducts water in a conduit or ditch Il. 21.257.
ὀχετηγός (ἄγω): laying out a ditch, Il. 21.257†.
ὀχετηγός
ὀχετ-ηγός, όν
ὀχετός, ἄγω
- conducting or drawing off water by a ditch or conduit, Il.: metaph., πνεῦμα ὀχ., of the flute, Anth.