ὑδατόεις
ὑδατόεις, watery, like water
ὑδᾰτό-εις, εσσα, εν,
- watery, AP 9.327 (Hermocr.), D.P. 782, Nonn. D. 11.47, 23.281, 39.373, al.
- II transparent as water, thin, fine, καλύπτρα AP 6.270 (Nic.); cf. ὑδάτινος II. [ῡ in dactylic verses.]
ὑδατόεις, όεσσα, όεν [ῠᾰ]
1 aqueux, rempli d’eau, DP. 782 ; Anth. 9, 327 ; Nonn. D. 1, 86 ; 23, 281 ; 36, 88 ||
2 qui ressemble à de l’eau, transparent comme l’eau, Anth. 6, 270 ||
➳ Par exc. [ῡ] DP. l. c. ; Nonn. ll. cc.
Étym. ὕδωρ.
1. waterig, vochtig:
2. wapperend
ὑδατόεις, εσσα, εν, wässerig, wasserartig, durchsichtig, dünn wie Wasser ; καλύπτρα, Nic. 3 (VI.270); δόμος, Hermocreo 1 (IX.327); ἴασπις, Dion.Per. 782 ; κόρη Διός, Ep.adesp. 194 (APP 323), von einer Najade gesagt.
ὑδατόεις
ὕδωρ
- Iwatery, like water, Anth.
- IItransparent as water, thin, fine, Anth.