ῥίς
ῥίς, the nose
- nose or snout of men and beasts, Il. 5.291, Od. 4.445, Hdt. 3.154, Ar. Pax 21, Pl. Prt. 329d, etc.; ἕλκειν τινὰ τῆς ῥινός lead him by the nose, Luc. Herm. 73; ἕλκεσθαι τῆς ῥ. ib. 68; μὴ τὴν χολὴν ἐπὶ ῥινὸς ἔχʼ εὐθύς Herod. 6.37.
- 2 in pl. nostrils, but freq., like Lat. nares, nose, Il. 16.503, Od. 5.456, al., Hes. Sc. 267, S. Aj. 918, Ar. Nu. 344, etc.; στόμα τε ῥῖνές τε Il. 14.467, cf. 23.395, al., Pl. Ti. 79e.
- II prob. brow of a hill or projecting spur of land, IG 14.352 ii 36, al. (Halaesa).—A later nom. form is ῥίν, Hp. Vict. 1.23 (prob. f.l. for ῥῖνες), Aret. CA 1.2, Luc. Asin. 12; as name of a bandage, Sor. Fasc. 11. [ῑ, but ῐ in AP 11.418 (Trajan).]
1) die Nase ; Hom., sowohl von Menschen als von Tieren, z.B. ἀμβροσίην ὑπὸ ῥῖνα ἑκάστῳ θῆκε, Od. 4.445 ; in Prosa überall ; τῆς ῥινὸς ἕλκειν, an der Nase herumziehen, Luc. Hermot. 68, Pisc. 12, oft.
2) im plur. ῥῖνες, die Nasenlöcher, στόμα τε ῥῖνές τε οὔδεϊ πλῆντο, Il. 14.467 ; τέλος θανάτοιο κάλυψεν ὀφθαλμοὺς ῥῖνάς τε, 16.503 ; θάλασσα δὲ κήκιε πολλὴ ἂν στόμα τε ῥῖνάς τε, Od. 5.456, u. öfter ; Hes. Sc. 267 ; Soph. φυσῶντʼ ἄνω πρὸς ῥῖνας ἔκ τε φοινίας πληγῆς αἷμα, Aj. 901 ; Hippocr. hat den ion. gen. ῥινέων ; διὰ τῶν ῥινῶν, Plat. Prot. 334c u. öfter, u. Folgde.
[Nur sp.Dichter haben ι auch kurz gebraucht, vgl. Jacobs AP p. 729.]
ῥινός, ἡ (an initial consonant app. lost).
- 1
The nose : ἀμβροσίνη ὑπὸ ῥῖνα θῆκεν Od. 4.445. Cf. Il. 5.291, Il. 13.616 : Od. 18.86.
- 2
So in pl., the nose (as containing the two nostrils) : ἀπʼ οὔατα ῥῖνάς τʼ ἀμήσαντες Od. 21.301. Cf. Il. 14.467, Il. 16.503, Il. 23.395 : Od. 22.475.
With special reference to the nostrils : αἷμʼ ἀνὰ στόμα καὶ κατὰ ῥῖνας πρῆσεν Il. 16.349. Cf. Il. 19.39, Il. 23.777 : Od. 5.456, Od. 22.18, Od. 24.318.
- 1
- Ithe nose, Lat. nasus, Hom., Hdt., etc.
- 2in pl. the nostrils, nose, Lat. nares, Il., etc.
- IIa pipe or conduit.
-
…ἀρετῆς μόριά ἐστιν ἃ ἐρωτᾷς. πότερον, ἔφην, ὥσπερ προσώπου τὰ μόρια μόριά ἐστιν, στόμα τε καὶ ῥὶς καὶ ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα, ἢ ὥσπερ τὰ τοῦ χρυσοῦ μόρια οὐδὲν διαφέρει τὰ ἕτερα τῶν ἑτέρων, ἀλλήλων καὶ…
Plato, Protagoras
-
…ἀγῶνι πεσόντα. ἀλλʼ ἔχεο κρατερῶς, ὄτρυνε δὲ λαὸν ἅπαντα. ὣς ἄρα μιν εἰπόντα τέλος θανάτοιο κάλυψεν ὀφθαλμοὺς ῥῖνάς θʼ · ὃ δὲ λὰξ ἐν στήθεσι βαίνων ἐκ χροὸς ἕλκε δόρυ, προτὶ δὲ φρένες αὐτῷ ἕποντο · τοῖο…
Homer, Iliad
-
…δύσεο δʼ ἀλκήν. ὣς ἄρα φωνήσασα μένος πολυθαρσὲς ἐνῆκε, Πατρόκλῳ δʼ αὖτʼ ἀμβροσίην καὶ νέκταρ ἐρυθρὸν στάξε κατὰ ῥινῶν, ἵνα οἱ χρὼς ἔμπεδος εἴη. αὐτὰρ ὃ βῆ παρὰ θῖνα θαλάσσης δῖος Ἀχιλλεὺς σμερδαλέα ἰάχων, ὦρσεν δʼ…
Homer, Iliad
-
…βασανίσω ; πάντα τρόπον, ἐν κλίμακι δήσας κρεμάσας ὑστριχίδι μαστιγῶν, δέρων, στρεβλῶν, ἔτι δʼ ἐς τὰς ῥῖνας ὄξος ἐγχέων, πλίνθους ἐπιτιθείς, πάντα τἄλλα, πλὴν πράσῳ μὴ τύπτε τοῦτον μηδὲ γητείῳ νέῳ. δίκαιος ὁ…
Aristophanes, Frogs
-
…τε καὶ αἰνή, χλωρὴ ἀυσταλέη λιμῷ καταπεπτηυῖα, γουνοπαχής, μακροὶ δʼ ὄνυχες χείρεσσιν ὑπῆσαν. τῆς ἐκ μὲν ῥινῶν μύξαι ῥέον, ἐκ δὲ παρειῶν αἷμʼ ἀπελείβετʼ ἔραζʼ · ἣ δʼ ἄπλητον σεσαρυῖα εἱστήκει, πολλὴ δὲ κόνις κατενήνοθεν…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…ὀδμή · τίς γάρ κʼ εἰναλίῳ παρὰ κήτεϊ κοιμηθείη ; ἀλλʼ αὐτὴ ἐσάωσε καὶ ἐφράσατο μέγʼ ὄνειαρ · ἀμβροσίην ὑπὸ ῥῖνα ἑκάστῳ θῆκε φέρουσα ἡδὺ μάλα πνείουσαν, ὄλεσσε δὲ κήτεος ὀδμήν. πᾶσαν δʼ ἠοίην μένομεν τετληότι θυμῷ · φῶκαι…
Homer, Odyssey
-
…ἀμφοτέρῃσι δὲ χερσὶν ἑλὼν κόνιν αἰθαλόεσσαν χεύατο κὰκ κεφαλῆς πολιῆς, ἁδινὰ στεναχίζων. τοῦ δʼ ὠρίνετο θυμός, ἀνὰ ῥῖνας δέ οἱ ἤδη δριμὺ μένος προὔτυψε φίλον πατέρʼ εἰσορόωντι. κύσσε δέ μιν περιφὺς ἐπιάλμενος, ἠδὲ προσηύδα · κεῖνος…
Homer, Odyssey
-
…νιν περιπτυχεῖ φάρει καλύψω τῷδε παμπήδην, ἐπεὶ οὐδεὶς ἄν, ὅστις καὶ φίλος, τλαίη βλέπειν φυσῶντʼ ἄνω πρὸς ῥῖνας ἔκ τε φοινίας πληγῆς μελανθὲν αἷμʼ ἀπʼ οἰκείας σφαγῆς. οἴμοι, τί δράσω ; τίς σε βαστάσει φίλων ;…
Sophocles, Ajax
-
…διʼ αὐχένος ἤλυθʼ ἀκωκή. ἐκλίνθη δʼ ἑτέρωσε, δέπας δέ οἱ ἔκπεσε χειρὸς βλημένου, αὐτίκα δʼ αὐλὸς ἀνὰ ῥῖνας παχὺς ἦλθεν αἵματος ἀνδρομέοιο · θοῶς δʼ ἀπὸ εἷο τράπεζαν ὦσε ποδὶ πλήξας, ἀπὸ δʼ εἴδατα χεῦεν ἔραζε ·…
Homer, Odyssey
-
…λευκά · ἐκ δʼ ἐτίναχθεν ὀδόντες, ἐνέπλησθεν δέ οἱ ἄμφω αἵματος ὀφθαλμοί · τὸ δʼ ἀνὰ στόμα καὶ κατὰ ῥῖνας πρῆσε χανών · θανάτου δὲ μέλαν νέφος ἀμφεκάλυψεν. οὗτοι ἄρʼ ἡγεμόνες Δαναῶν ἕλον ἄνδρα ἕκαστος. ὡς δὲ λύκοι…
Homer, Iliad