βοηλάτης
βοηλάτης, one that drives away oxen, a cattle-lifter
βοηλ-άτης [ᾰ], ου, ὁ, fem. βοηλ-άτις, ιδος, ἡ: (βοῦς, ἐλαύνω):—
- one that drives away oxen, cattle-lifter, S. Ichn. 117, AP 11.176 (Lucill.).
- II ox-driving, ῥάβδος APl. 16.200 (Mosch.); ox-tormenting, μύωψ A. Supp. 307.
- III cattle-driver, Lys. 7.19, Pl. Plt. 261d, PLond. 3.1177.112 (ii A. D.).
- IV β. διθύραμβος the dithyramb which gains a bull for the prize, Pi. O. 13.19.
I
1 aguijoneador de la res
β. μύωψ
2 de donde conductor de ganado
β. διθύραμβος
en la procesión sacrificial
II subst.
1 boyero, vaquero, pastor de ganado Pl.Plt.261d, Plu.Cat.Ma.4, Ael.VH 9.23
• en una expedición milit., D.Chr.12.17
• conductor de carreta de bueyes, carretero Lys.7.19, PLond.1177.112, 119 (II d.C.), PAmh.155.3 (V d.C.) en BL 1.5.
2 abigeo
•
βοηλάτης, ου (ὁ) [ᾰ] litt. qui pousse des bœufs devant soi, d’où :
I qui emmène un bœuf ou des bœufs, c. à d.
1 voleur de bœufs, Anth. 11, 176 ||
2 διθύραμβος β. Pd. O. 13, 19, dithyrambe qui remporte un bœuf comme prix du chant ||
II qui aiguillonne les bœufs, d’où :
1 laboureur, Lys. 277 ||
2 qui pique et tourmente les bœufs (taon), Eschl. Suppl. 307 ||
III qui conduit des bœufs, conducteur d’un attelage de bœufs, Plat. Pol. 261d ; El. V.H. 9, 23.
Étym. p. *βοϝηλάτης, du th. βοϝ-, v. βοῦς et du th. ἐλα-, v. ἐλαύνω.
βοηλάτης, ὁ,
1) Rinder wegtreibend, raubend, Lucill. 41 (XI.176); Lycophr. 1346.
2) Ochsen treibend, stechend, μύωψ Aesch. Suppl. 608 ; Ochsenhirt, Plat. Polit. 261d ; der Ackermann mit seinem Gespann, Lys. 7.19.
3) διθύραμβος Pind. Ol. 13.19, einen Ochsen als Siegespreis davontragend.
1) Rinder wegtreibend, raubend, Lucill. 41 (XI.176); Lycophr. 1346.
2) Ochsen treibend, stechend, μύωψ Aesch. Suppl. 608 ; Ochsenhirt, Plat. Polit. 261d ; der Ackermann mit seinem Gespann, Lys. 7.19.
3) διθύραμβος Pind. Ol. 13.19, einen Ochsen als Siegespreis davontragend.
For Pindar, see also: βοηλάτας
βοηλάτης
βοῦς, ἐλαύνω
- Ione that drives away oxen, a cattle-lifter, Anth.
- IIox-driving, Anth.