διδαχή
διδαχή, teaching
- teaching, Democr. 33, Th. 1.120, Pl. R. 536d; ἐκ διδαχῆς λέγειν Hdt. 3.134; δ. ποιεῖσθαι Th. 4.126.—Poet. only late, Ps.-Phoc. 89.
- 2 military regulations or discipline, τοὐναντίον αὐτῶν τῆς στρατιωτικῆς δ. πεποιηκότων BGU 140.16 (ii A. D.).
- II = διδασκαλία II.2, IG 14.2124.
1 acción de enseñar, enseñanza
οὐχὶ διδαχῆς δέονται ὥστε φυλάξασθαι αὐτούς
διδαχὴν ποιεῖσθαι
dar una enseñanza, enseñarδιδ]αχὴν ε[ἶναι φίλου
ἡ μὲν δὴ ταῦτα ἐκ διδαχῆς ἔλεγε
decía esto como se le había enseñadoἡ διδαχὴ μεταρυσμοῖ τὸν ἄνθρωπον
la enseñanza remodela al hombreμαθεῖν τὸ σχῆμα τῆς διδαχῆς
ὁ λόγος καὶ ἡ διδαχή μή ποτ' οὐκ ἐν ἅπασιν ἰσχύει
el razonamiento y la enseñanza no siempre tienen fuerza en todos los casos
• enseñanza de un oficio,
τε[χν]ῶν
• enseñanza
• crist. doctrina, enseñanza
αἱ ἐντολαὶ τῆς διδαχῆς
οἱ τῆς διδαχῆς λόγοι
διδαχὴ τῶν δώδεκα ἀποστόλων
τῶν ἀποστόλων αἱ λεγόμεναι Διδαχαί
2 capacidad de aprender
μνήμης καὶ διδαχῆς πολλὰ κοινωνεῖ
de los anim.
3 concr. reglamento, normativa
στρατιω[τ]ική
Strong 1322
1. objectively, teaching, doctrine, that which is taught: Mk 1:27, Jo 7:16, Ac 17:19, Ro 6:7 16:17, II Jo 10, Re 2:24; c. gen. poss., Mt 7:28 16:12 22:33, Mk 1:22 11:18, Lk 4:32, Jo 18:19, Ac 5:28, Re 2:14, 15; ἡ δ., of Christ, Jo 7:17, Ac 13:12, II Jo 9; cf. τὴν δ., Tit 1:9; c. gen. obj., βαπτισμῶν δ., He 6:2; pl., He 13:9.
2. Actively, teaching: Ac 2:42, II Ti 4:2; ἐν τ. δ., in the course of his teaching: Mk 4:2 12:38; λαλεῖν ἐν δ., I Co 14:6; ἔχειν δ., ib. 26 (DCG, i, 485; Cremer, 181).†
-
…τε καὶ τύχῃ τοῖς ἀνθρώποις γίγνεται, τὰ καλὰ καὶ τἀναντία τούτοις · ὅσα δὲ ἐξ ἐπιμελείας καὶ ἀσκήσεως καὶ διδαχῆς οἴονται γίγνεσθαι ἀγαθὰ ἀνθρώποις, ἐάν τις ταῦτα μὴ ἔχῃ, ἀλλὰ τἀναντία τούτων κακά, ἐπὶ τούτοις που οἵ…
Plato, Protagoras
-
…καὶ παιδείαν τὸ μετὰ ταῦτα λέγειν ὀρθότατʼ ἂν γίγνοιθʼ ἡμῖν, ἣν εἶναι μὲν ἄρρητον πάντως ἀδύνατον, λεγομένη δὲ διδαχῇ τινι καὶ νουθετήσει μᾶλλον ἢ νόμοις εἰκυῖʼ ἂν ἡμῖν φαίνοιτο. ἰδίᾳ γὰρ καὶ κατʼ οἰκίας πολλὰ καὶ σμικρὰ καὶ…
Plato, Laws
-
…θετέον βεβαιότατα. δύο δὴ λεκτέον ἐκείνω, διότι χωρὶς γεγόνατον ἀνομοίως τε ἔχετον. τὸ μὲν γὰρ αὐτῶν διὰ διδαχῆς, τὸ δʼ ὑπὸ πειθοῦς ἡμῖν ἐγγίγνεται · καὶ τὸ μὲν ἀεὶ μετʼ ἀληθοῦς λόγου, τὸ δὲ ἄλογον ·…
Plato, Timaeus
-
…ἀλλὰ ὑπομνήσεως φάρμακον ηὗρες. σοφίας δὲ τοῖς μαθηταῖς δόξαν, οὐκ ἀλήθειαν πορίζεις · πολυήκοοι γάρ σοι γενόμενοι ἄνευ διδαχῆς πολυγνώμονες εἶναι δόξουσιν, ἀγνώμονες ὡς ἐπὶ τὸ πλῆθος ὄντες, καὶ χαλεποὶ συνεῖναι, δοξόσοφοι γεγονότες ἀντὶ σοφῶν .…
Plato, Phaedrus
-
…δʼ οὔ ; εἶεν · τίνι τὸ πειστικὸν οὖν ἀποδώσομεν ἐπιστήμῃ πλήθους τε καὶ ὄχλου διὰ μυθολογίας ἀλλὰ μὴ διὰ διδαχῆς ; φανερὸν οἶμαι καὶ τοῦτο ῥητορικῇ δοτέον ὄν. τὸ δʼ εἴτε διὰ πειθοῦς εἴτε καὶ διά τινος βίας δεῖ…
Plato, Statesman
-
…προπαιδείας, ἣν τῆς διαλεκτικῆς δεῖ προπαιδευθῆναι, παισὶν οὖσι χρὴ προβάλλειν, οὐχ ὡς ἐπάναγκες μαθεῖν τὸ σχῆμα τῆς διδαχῆς ποιουμένους. τί δή ; ὅτι, ἦν δʼ ἐγώ, οὐδὲν μάθημα μετὰ δουλείας τὸν ἐλεύθερον χρὴ μανθάνειν .…
Plato, Republic
-
…πώποτε λόγον ἐν μέτρῳ οὐδʼ ἄνευ μέτρου μεγάλης ἄξιον σπουδῆς γραφῆναι, οὐδὲ λεχθῆναι ὡς οἱ ῥαψῳδούμενοι ἄνευ ἀνακρίσεως καὶ διδαχῆς πειθοῦς ἕνεκα ἐλέχθησαν, ἀλλὰ τῷ ὄντι αὐτῶν τοὺς βελτίστους εἰδότων ὑπόμνησιν γεγονέναι, ἐν δὲ τοῖς διδασκομένοις καὶ μαθήσεως…
Plato, Phaedrus
-
…ἐκ τούτων πάντων ἐν μεγάλαις ἀπορίαις ἦσαν. ὅθεν δὴ τὰ πάλαι λεχθέντα παρὰ θεῶν δῶρα ἡμῖν δεδώρηται μετʼ ἀναγκαίας διδαχῆς καὶ παιδεύσεως, πῦρ μὲν παρὰ Προμηθέως, τέχναι δὲ παρʼ Ἡφαίστου καὶ τῆς συντέχνου, σπέρματα δὲ αὖ καὶ…
Plato, Statesman
-
…ταξίαρχοι φύλαρχοί τε καὶ ἵππαρχοι. νόμοι δέ, ὡς ἔοικεν, οἱ μὲν τῶν χρηστῶν ἀνθρώπων ἕνεκα γίγνονται, διδαχῆς χάριν τοῦ τίνα τρόπον ὁμιλοῦντες ἀλλήλοις ἂν φιλοφρόνως οἰκοῖεν, οἱ δὲ τῶν τὴν παιδείαν διαφυγόντων, ἀτεράμονι χρωμένων τινὶ…
Plato, Laws
-
…ἐστιν νομοθετεῖν, πρὶν ἂν κοσμηθῇ τότε δὲ κυρίους ὧν αὐτοὺς δεῖ γίγνεσθαι νομοθετεῖν ἀλλὰ ἤδη τὸ τὰ τοιαῦτα κατασκευάζον διδαχὴ μετὰ συνουσίας πολλῆς γίγνοιτʼ ἄν, εἰ γίγνοιτο ὀρθῶς. πῶς ; τί τοῦτο εἰρῆσθαι φῶμεν αὖ ; πρῶτον μὲν…
Plato, Laws