εὐήνεμος
εὐήνεμος, well as to the winds
Could not find εὐανέμοις in Logeion dictionaries.
εὐανέμοις masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of εὐήνεμος
εὐήνεμ-ος, Dor. εὐάν- [ᾱ, exc. in AP 9.555 (Crin.) ], ον,
- well as to the winds, i.e.,
- I serene, calm, πόντου χεῦμα E. Fr. 316; πλόος εὐ. a fair voyage, Theoc. 28.5.
- b epith. of Zeus at Sparta, Paus. 3.13.8.
- 2 sheltered from the wind, λιμένες E. Andr. 749 (and perh. also λίμνα S. Fr. 371 (lyr.)); χώρα Luc. Abd. 27.
- II open to the wind, [ὡς πῦρ] ἐν εὐανέμοις βάσσαις (cf. εὔπνοος II) S. Aj. 197 (lyr.), cf. Orib. 9.20.1.
εὐ·ήνεμος, ος, ον :
I pass.
1 bien exposé au vent, bien aéré (pays) Anth. 9, 555 ; Soph. Aj. 197 ; Luc. Abd. 27 ||
2 abrité du vent (port) Eur. Andr. 749 ||
3 secondé d’un vent favorable, Thcr. Idyl. 28, 5 ||
II act. qui procure un vent favorable, ép. de Zeus à Sparte, Paus. 3, 18, 8 ||
➳ Dor. εὐάνεμος [ᾱ] Soph. Thcr. Idyl. ll. cc.
Étym. εὖ, ἄνεμος.
1. met kalme wind:
2. winderig:
εὐήνεμος, mit gutem Winde, πόντου χεῦμα, das von gutem Winde leicht bewegte Meer, Eur. Dan. 10 ; λιμήν, vor Winden geschützt, Andr. 750 ; χώρα, Luc. Abdic. 27. Vgl. εὐάνεμος.
εὐήνεμος
- well as to the winds, i. e.,
- Isheltered from the wind, calm, Eur.
- IIopen to the wind, Soph.