εὐήνωρ
εὐήνωρ, man-exalting, glorious
εὐήνωρ, Dor. εὐάνωρ [ᾱ], ορος, ὁ, ἡ, Hom. (only in Od.), prob.
- ‘the joy of men’, φέρον δʼ εὐήνορα οἶνον 4.622; φέρον δʼ εὐήνορα χαλκόν 13.19.
- II later, of communities, etc., well-manned, abounding in brave men, Pi. O. 1.24, 6.80, etc.; λαός Id. N. 10.36; ἵππος, of the Trojan horse, Tryph. 468.
εὐ·ήνωρ, ορος (ὁ, ἡ)
I bon pour l’homme, d’où :
1 qui convient à l’homme, viril, Od. 13, 19 ||
2 qui rend fort (vin) Od. 4, 622 ||
II fécond en hommes braves, Pd. O. 1, 24 ; 6, 80 ; 11, 103 ; N. 10, 36 ; Triphiod. 468 ||
➳ Dor. -εὐάνωρ, Pd. ll. cc.
Étym. εὖ, ἀνήρ.
1. mannen kracht gevend, verkwikkend:
2. rijk aan sterke mannen.
εὐήνωρ, ορος (ἀνήρ), gut für den Mann, mannhaft ; χαλκός Od. 13.19 (VLL. τὸν ἄνδρα εὖ τιθείς); οἶνος 4.622, dem Manne zuträglich, od. ihn kräftigend (VLL, ὁ ἀνδρείαν ποιῶν); γάμων εὐήνωρ θεσμός Orph. Arg. 882, den Mann zierend ; Hesych. erkl. εὐήνορα, ἀγαθά, λαμπρά. – Bei Pind. in dor. Form εὐάνωρ, mit guten, starken Männern, reich an guten Männern, wie εὔανδρος, Ἀρκαδία, Πέλοπος ἀποικία, Ol. 5.80, 1.24, λαός, Ἀχαρναί, N. 10.36, 2.17 ; so nennt Tryphiod. 468 das trojanische Pferd εὐήνωρ.
εὐήνωρ
-ορος
[εὐ- 3 + ἀνήρ.]
That is of service or benefit to men.
Epithet of οἶνος (that maketh glad the heart of man) Od. 4.622.
Of χαλκός Od. 13.19.
εὐήνωρ , ορος (ἀνήρ): manly or ‘inspiring manliness,’ χαλκός, οἶνος, Od. 13.19, Od. 4.622. (Od.)
εὐήνωρ
- man-exalting, glorious, Od.