εὐδιάλυτος
εὐδιάλυτος, easy to undo
Could not find εὐδιάλυτον in Logeion dictionaries.
εὐδιάλυτον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of εὐδιάλυτος
εὐδιά-λῠτος, ον,
- easy to undo or open, of traps, Str. 6.2.6.
- 2 easy to dissolve or break up, gloss on ὑποψάθυρος, Gal. 16.762: metaph., φιλίαι Arist. EN 1156a19, cf. Ph. 1.379; Ἑλλάς Plu. Phil. 8.
- 3 easy to solve or refute, D.H. Rh. 9.5, Hermog. Meth. 22.
- 4 easy to dissolve, and so to digest, Hices. ap. Ath. 3.87e.
- II easy to reconcile, Plb. 29.11.5.
εὐ·διάλυτος, ος, ον [ῠ] facile à dissoudre, d’où :
1 facile à digérer, Ath. 87e ||
2 facile à ruiner, à détruire, en parl. de l’amitié, Arstt. Nic. 8, 3, 3 ; de la Grèce, Plut. Phil. 8 ||
3 facile à réfuter, DH. Rhet. 9, 5 ||
4 facile à fléchir, d’où facile à réconcilier, Pol. 29, 5, 5.
Étym. εὖ, διαλύω.
εὐδιάλυτος, leicht aufzulösen, zu trennen ; φιλία Arist. Eth. 8.3 ; γαλεάγραι Strab. VI.273 ; Ἑλλὰς ἀσθενὴς καὶ εὐδ. Plut. Philp. 8 ; leicht zu versöhnen, Pol. 29.5.5 ; – leicht zu verdauen, von Speisen, Ath. III.87e ; – leicht zu widerlegen, Rhett.