εὐδιάλυτος
εὐδιάλυτος, easy to undo
εὐδιά-λῠτος, ον,
- easy to undo or open, of traps, Str. 6.2.6.
- 2 easy to dissolve or break up, gloss on ὑποψάθυρος, Gal. 16.762: metaph., φιλίαι Arist. EN 1156a19, cf. Ph. 1.379; Ἑλλάς Plu. Phil. 8.
- 3 easy to solve or refute, D.H. Rh. 9.5, Hermog. Meth. 22.
- 4 easy to dissolve, and so to digest, Hices. ap. Ath. 3.87e.
- II easy to reconcile, Plb. 29.11.5.
εὐ·διάλυτος, ος, ον [ῠ] facile à dissoudre, d’où :
1 facile à digérer, Ath. 87e ||
2 facile à ruiner, à détruire, en parl. de l’amitié, Arstt. Nic. 8, 3, 3 ; de la Grèce, Plut. Phil. 8 ||
3 facile à réfuter, DH. Rhet. 9, 5 ||
4 facile à fléchir, d’où facile à réconcilier, Pol. 29, 5, 5.
Étym. εὖ, διαλύω.
εὐδιάλυτος, leicht aufzulösen, zu trennen ; φιλία Arist. Eth. 8.3 ; γαλεάγραι Strab. VI.273 ; Ἑλλὰς ἀσθενὴς καὶ εὐδ. Plut. Philp. 8 ; leicht zu versöhnen, Pol. 29.5.5 ; – leicht zu verdauen, von Speisen, Ath. III.87e ; – leicht zu widerlegen, Rhett.