εὐτακτέω
εὐτακτέω, to be orderly, behave well
Could not find εὐτακτούντων in Logeion dictionaries.
εὐτακτούντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of εὐτακτέω
εὐτακτ-έω,
- to be orderly, behave well, Th. 8.1, X. Mem. 4.4.1, etc.; of soldiers, obey discipline, ib. 3.5.21; εὐ. πρὸς ἀρχήν to be obedient towards . ., Plu. Cam. 18; to be continent, Epict. Ench. 29.2, D.L. 4.42, AP 5.39.7 (Nicarch.).
- II Act., pay regularly, τοὺς φόρους PHib. 1.35.6 (iii B.C.), cf. POxy. 1471.16 (i A.D.); τὰ ὀψώνια PSI 4.350.2 (iii B.C.), etc.:—Pass., ὅπως οἱ μισθοὶ τοῖς παιδευταῖς εὐτακτέωνται SIG 672.10 (Delph., ii B.C.), cf. BGU 1107.11.
- III Pass., to be reduced to order, ὑπὸ τοῦ διανοητικοῦ ὡς ὑπό τινος ἰσότητος Nicom. Ar. 1.23; -ουμένη ἀπόβασις, def. of εἱμαρμένη, Theol.Ar. 60: c. acc. cogn., τὸν τοῦ νοῦ λόγον -ούμενος Iamb. VP 15.66.
εὐτακτέω-ῶ, litt. garder son rang, d’où :
1 observer la discipline, être discipliné, Thc. 8, 1 ; Xén. Mem. 4, 4, 1 ; en parl. de soldats, Xén. Mem. 3, 5, 21 ; εὐτ. πρὸς ἀρχήν, Plut. Cam. 18, obéir à l’autorité ||
2 p. ext. remplir son devoir, Phalar. ||
3 particul. être tempérant, observer la tempérance, en parl. des plaisirs de l’amour, Epict. Ench. 35 ; DL. 4, 42 ; Anth. 5, 40.
Étym. εὔτακτος.
εὐτακτέω, gute Ordnung, Mannszucht halten, bes. von Soldaten, Thuc. 8.1 ; Xen. Cyr. 8.5.14, Mem. 4.4.1 u. Sp., wie Plut., πρὸς ἀρχήν Cam. 18 ; Rufin. 2 (V.40); das pass. hat Iambl. v. P.
εὐτακτέω,
fut. -ήσω
- to be orderly, behave well, Thuc., Xen., etc.: of soldiers, to obey discipline, Xen. from εὔτακτος