θρησκεύω
θρησκεύω, to hold religious observances, observe religiously
Could not find θρησκεύοντας in Logeion dictionaries.
θρησκεύοντας present active participle masculine accusative plural of θρησκεύω
θρησκ-εύω,
- perform religious observances, Hdt. 2.64, Sammelb. 991 (iii A.D.).
- II c. acc., worship, θεούς D.H. 2.23, IG 5(2).268.42 (Mantinea), Porph. Abst. 4.9, Hdn. 1.11.1:—Pass., Dinon 17, LXX Wi. 14.16, Porph. ap. Eus. PE 3.11: impers., εἴ τι ἄλλο -εύεσθαι νόμιμον ἦν D.H. 1.76.
- III to be a devotee, Plu. Alex. 2.
θρησκεύω :
I intr. observer des pratiques religieuses, Hdt. 2, 64, 65 ; Plut. Alex. 2 ; d’où au pass. être célébré suivant les cérémonies d’un culte, DH. 1, 76 ||
II tr.
1 honorer par un culte, par des cérémonies religieuses, acc. DH. 2, 22 ; Hdn 1, 11, 1 ; Jul. 415c ; Spt. Sap. 14, 16 ; d’où au pass. être honoré d’un culte, Hdn 4, 2, 23 ||
2 rendre les honneurs divins, d’où au pass. être adoré, honoré comme une divinité, Dinon (Ath. 556b).
Étym. θρῆσκος.
θρησκεύω, gottesdienstliche Gebräuche einführen, Her. 2.64 ; verehren, bes. mit vielen Ceremonien, θεόν, Dion.Hal. 2.22 ; Hdn. 1.11.1 u. öfter ; auch von Menschen, Ath. XIII.556b ; Plut. Alex. 2 u. EM. leiten das Wort von Θρῇσσα ab, da die thrakischen Weiber, in bacchische u. orphische Mysterien eingeweiht, bes. ceremoniellen u. abergläubischen Gottesdienst liebten. Andere denken an θρέω, θροέω, Gebete hersagen ; verwandt scheint θεραπεύω.
θρησκεύω,
fut. -σω
θρῆσκος
- Ito hold religious observances, observe religiously, Hdt.
- IIto be a devotee, Plut.