θρῆνος
θρῆνος, a funeral-song, dirge, lament
- dirge, lament, Il. 24.721, Sapph. 136, Pi. I. 8(7).64, Hdt. 2.79, 85, etc.; θ. οὑμός for me, A. Pr. 390; εἰπεῖν . . θ. θέλω ἐμὸν τὸν αὐτῆς Id. Ag. 1322.
- 2 complaint, sad strain, h.Pan. 18; Τοργόνων οὔλιον θ. Pi. P. 12.8; θρῆνοι καὶ ὀδυρμοί Pl. R. 398d, etc.: pl., lamentations, θρήνων ᾠδάς S. El. 88 (lyr.), etc.; title of poems by Pindar, Stob. 4.39.6, etc. (Distd. fr. ἐπικήδειον by Trypho ap. Ammon. Diff. p.54 V. (cf. Ptol.Asc. p.404H.), ἐπικήδειον τὸ ἐπὶ τῷ κήδει, θ. δὲ ἐν ᾡδήποτε χρόνῳ.)
ὁ
[cf. θρόος.]
A funeral-song, a dirge: θρήνων ἐξάρχους Il. 24.721.
- 1dirge θρασειᾶν <Γοργόνων> οὔλιον θρῆνον διαπλέξαισʼ Ἀθάνα P. 12.8 ἐπὶ̆ θρῆνόν τε πολύφαμον ἔχεαν (sc. Μοῖσαι) I. 8.58
Strong 2355
a lamentation: Mt 2:18, Rec.†
- 1a funeral-song, dirge, lament, Lat. naenia, Il., Hdt., Trag.; θρῆνος οὑμός for me, Aesch.
- 2a complaint, sad strain, Pind., etc.
-
…τʼ ἐφʼ ἡμῖν καὶ κράτος τῶν δρωμένων. ὦ φάος ἁγνὸν καὶ γῆς ἰσόμοιρʼ ἀήρ, ὥς μοι πολλὰς μὲν θρήνων ᾠδάς, πολλὰς δʼ ἀντήρεις ᾔσθου στέρνων πληγὰς αἱμασσομένων, ὁπόταν δνοφερὰ νὺξ ὑπολειφθῇ · τὰ δὲ παννυχίδων ἤδη στυγεραὶ…
Sophocles, Electra
-
…καλῶς λέγω, σὺ νίκα · σοὶ γὰρ ἑψόμεσθʼ ἅμα. αἰσχύνομαι μέν, ὦ γυναῖκες, εἰ δοκῶ πολλοῖσι θρήνοις δυσφορεῖν ὑμῖν ἄγαν. ἀλλʼ ἡ βία γὰρ ταῦτʼ ἀναγκάζει με δρᾶν, σύγγνωτε · πῶς γὰρ ἥτις εὐγενὴς γυνή…
Sophocles, Electra
-
…τὸ πᾶν ἀμφιλαφής ταραχθείς. κλῦθὶ νυν, ὦ πάτερ, ἐν μέρει πολυδάκρυτα πένθη. δίπαις τοί σʼ ἐπιτύμβιος θρῆνος ἀναστενάζει. τάφος δʼ ἱκέτας δέδεκται φυγάδας θʼ ὁμοίως. τί τῶνδʼ εὖ, τί δʼ ἄτερ κακῶν ; οὐκ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…Μουσῶν ἱερὸν ὀφθείην δρέπων · οὗτος δʼ ἀπὸ πάντων μὲν φέρει, πορνιδίων, σκολίων Μελήτου, Καρικῶν αὐλημάτων, θρήνων, χορειῶν. τάχα δὲ δηλωθήσεται. ἐνεγκάτω τις τὸ λύριον. καίτοι τί δεῖ λύρας ἐπὶ τούτων ; ποῦ…
Aristophanes, Frogs
-
…ἄτερ κακῶν ; οὐκ ἀτρίακτος ἄτα ; ἀλλʼ ἔτʼ ἂν ἐκ τῶνδε θεὸς χρῄζων θείη κελάδους εὐφθογγοτέρους · ἀντὶ δὲ θρήνων ἐπιτυμβιδίων παιὰν μελάθροις ἐν βασιλείοις νεοκρᾶτα φίλον κομίσειεν. εἰ γὰρ ὑπʼ Ἰλίῳ πρός τινος Λυκίων, πάτερ, δορίτμητος…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…. ἐπιξενοῦμαι ταῦτα δʼ ὡς θανουμένη. ὦ τλῆμον, οἰκτίρω σε θεσφάτου μόρου. ἅπαξ ἔτʼ εἰπεῖν ῥῆσιν οὐ θρῆνον θέλω ἐμὸν τὸν αὐτῆς. ἡλίῳ δʼ ἐπεύχομαι πρὸς ὕστατον φῶς τοῖς ἐμοῖς τιμαόροις ἐχθροῖς φονεῦσι τοῖς ἐμοῖς τίνειν ὁμοῦ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…καίρια ; ἄνετέ μʼ ἄνετε, παράγοροι · τάδε γὰρ ἄλυτα κεκλήσεται, οὐδέ ποτʼ ἐκ καμάτων ἀποπαύσομαι ἀνάριθμος ὧδε θρήνων. ἀλλʼ οὖν εὐνοίᾳ γʼ αὐδῶ, μάτηρ ὡσεί τις πιστά, μὴ τίκτειν σʼ ἄταν ἄταις. καὶ τί…
Sophocles, Electra
-
…, πεπτῶτʼ ἀδελφὸν τόνδε συγκαθαρμόσαι. ὦ δύσμορʼ Αἴας, οἷος ὢν οἵως ἔχεις, ὡς καὶ παρʼ ἐχθροῖς ἄξιος θρήνων τυχεῖν. ἔμελλες, τάλας, ἔμελλες χρόνῳ στερεόφρων ἄρʼ ἐξανύσσειν κακὰν μοῖραν ἀπειρεσίων πόνων. τοῖά μοι πάννυχα καὶ…
Sophocles, Ajax
-
…τὰν ἀνάλιον πάνδοκον εἰς ἀφανῆ τε χέρσον. ἀλλὰ γὰρ ἥκουσʼ αἵδʼ ἐπὶ πρᾶγος πικρὸν Ἀντιγόνη τʼ ἠδʼ Ἰσμήνη, θρῆνον ἀδελφοῖν · οὐκ ἀμφιβόλως οἶμαί σφʼ ἐρατῶν ἐκ βαθυκόλπων στηθέων ἥσειν ἄλγος ἐπάξιον. ἡμᾶς δὲ δίκη πρότερον φήμης τὸν…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…ἄλλης ἢ ʼμοῦ φέρεται, σοῦ, πάτερ, οὕτως αἰκῶς οἰκτρῶς τε θανόντος. ἀλλʼ οὐ μὲν δὴ λήξω θρήνων στυγερῶν τε γόων, ἔστʼ ἂν παμφεγγεῖς ἄστρων ῥιπάς, λεύσσω δὲ τόδʼ ἦμαρ, μὴ οὐ τεκνολέτειρʼ ὥς τις…
Sophocles, Electra