καταψάω

καταψάω,

• stroke, caress, καταψῶσα τοῦ παιδίου τὴν κεφαλήν Hdt. 6.61; καταψῶν αὐτὸν [τὸν κάνθαρον] ὥσπερ πωλίον Ar. Pax 75, cf. X. Ap. 28; τὸ φαλακρόν Herod. 6.76:—Pass., Asclep. ap. Gal. 12.411; to be stroked the right way, Sch.Gen. Il. 21.474.
• • • 2 metaph., smooth down, Plb. 2.13.6, 10.18.3; cajole, wheedle, BGU 1011.13 (ii B.C.).
    • 3 scrape down, τοὺς τοίχους IG ΙΙ(2).199A 48 (Delos, iii B.C.); rub down, ἅτερος τὸν ἕτερον Luc. Anach. 1.

καταψάω, (ψάω), mit der Hand herabstreicheln, schmeicheln, liebkosen ; καταψῶν αὐτὸν (τὸν κάνθαρον) ὥσπερ πωλίον Ar. Pax 74 ; καταψῶσα αὐτοῦ τὴν κεφαλήν Her. 6.61 ; Plat. Phaed. 89b ; Sp., wie Pol., der καταψήσαντες καὶ πραΰναντες vrbdt, 2.13.6 ; die Scholl. erkl. so das homerische καταρέξαι. – Auch vom Maße, glatt streichen, Poll. 4.23.

καταψάω fut. ήσω

• to stroke with the hand, to stroke, caress, καταψῶσα αὐτοῦ τὴν κεφαλήν Hdt.; καταψῶν αὐτὸν τὸν κάνθαρον, ὥσπερ πωλίον Ar.