μετριοπαθής
μετριοπαθής, moderating one’s passions
Could not find μετριοπαθῆ in Logeion dictionaries.
μετριοπαθῆ neuter accusative plural, neuter nominative plural, neuter vocative plural, feminine accusative singular, masculine accusative singular of μετριοπαθής
μετριο-πᾰθής, ές,
- moderating oneʼs passions, a Peripatetic word, opp. Stoic ἀπαθής, D.L. 5.31, cf. Aristeas 256, Ph. 2.315 (Sup.); τὸ μ. D.H. 8.61. Adv. -θῶς, ζῆν Phld. Po. 5.13; χρῆσθαι ταῖς εὐπραξίαις App. Pun. 51; διατίθεσθαι S.E. M. 11.161.
μετριο·παθής, ής, ές [ᾰ] modéré dans ses passions ou ses sentiments, DL. 5, 31 ; τὸ μετριοπαθές, DH. 8, 61, c. μετριοπάθεια.
Étym. μέτριος, πάθος.
μετριοπαθής, ές, sich in seinen Leidenschaften mäßigend, bes. nachgiebig, menschenfreundlich, NT ; τὸ μ. neben εὐδιάλλακτον, Dion.Hal. 8.61.
• Adv., μετριοπαθῶς διατίθεται, S.Emp. adv.eth. 162.
• Adv., μετριοπαθῶς διατίθεται, S.Emp. adv.eth. 162.
μετριοπαθής
μετριο-πᾰθής, ές
πάθος
- moderating oneʼs passions, a Peripatetic word.