ναύλοχος
ναύλοχος, affording safe anchorage
Could not find ναύλοχοι in Logeion dictionaries.
ναύλοχοι masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ναύλοχος
ναύλοχ-ος, ον,
- affording a safe anchorage, epith. of a harbour, λιμένες δʼ ἔνι ν. αὐτῇ Od. 4.846; ν. ἐς λιμένα 10.141; ν. λιπὼν ἕδρας S. Aj. 460; ὦ ν. καὶ πετραῖα θερμὰ λουτρά ye hot springs by the haven and from the rock (unless ναύλοχα is Subst.), Id. Tr. 633 (lyr.); Ἀχαιῶν ναύλοχοι περιπτυχαί E. Hec. 1015: Sup. ναυλοχώτατος λιμήν Ph. 1.181, cf. 352.
- II Subst., station for ships, haven, Suid.: also neut. pl. ναύλοχα Plu. Sollert. 2.984b; cf. supr.
ναύ·λοχος, ος, ον, propre au mouillage des navires, Od. 4, 846 ; 10, 141 ; Soph. Aj. 460, Tr. 633 ; Eur. Hec. 1015 ; τὰ ναύλοχα, Plut. M. 984b, rade, port ||
Sup. -ώτατος, Phil. 1, 517.
Étym. ναῦς, λέχος.
ναύλοχος, schiffen zum Lager, zum Ruheplatz dienend, λιμένες ναύλοχοι, Od. 4.846, 10.141, Hafen mit ruhigem Ankerplatz ; so ἕδραι, Soph. Aj. 455, der im plur. ὦ ναύλοχα, ihr Hafenplätze, sagt, Tr. 630, wo es nicht mit λουτρά zu verbinden ist ; Ἀχαιῶν ναύλοχοι περιπτυχαί, Eur. Hec. 1015 ; einzeln bei Sp., wie Plut. Them. 3.
ναύλοχος
[ναυ-, νηῦς + λοχ-, λεχ-, λέγω1.]
Of harbours, in which ships may lie safely, safe, well sheltered Od. 4.846, Od. 10.141.
ναύλοχος
- 1?pirate ἁνίκα ναύλοχοι [ ]ήλασαν ἐννύχιον κρυφα[ Pae. 18.10
ναύλοχος (root λεχ): for ships to lie in, ‘safe for ships,’ of harbors, Od. 4.846 and Od. 10.141.
ναύλοχος
ναύ-λοχος, ον
- affording safe anchorage, of a harbour, Od., Soph.; ὦ ναύλοχα καὶ πετραῖα λουτρά ye springs by the haven and from the rock (where some take ναύλοχα as Subst.) Soph.