οἰκέτις
οἰκέτις, the mistress of the house
Could not find οἰκέτιδες in Logeion dictionaries.
οἰκέτιδες Noun: feminine nominative plural, Noun: feminine vocative plural of οἰκέτις
οἰκέτ-ῐς, ῐδος, ἡ,
- fem. of οἰκέτης, Hp. Aër. 21, LXX Ex. 21.7; οἰκέτιν τʼ ἐφέστιον περιστεράν S. Fr. 866; οἰ. γυνή E. El. 104.
- II housewife, Theoc. 18.38.
οἰκέτις, ιδος, acc. ιν :
I adj. f. de la maison, domestique, Soph. fr. 745 Dind. ||
II subst. ἡ οἰκ.
1 maîtresse de maison, épouse, Thcr. Idyl. 18, 38 ||
2 femme esclave, servante, Eur. El. 104.
Étym. fém. d’οἰκέτης.
1. slavin, dienares;
2. huisvrouw, getrouwde vrouw:
οἰκέτις, ιδος, ἡ, fem. zu οἰκέτης ; περιστερὰν ἐφέστιον οἰκέτιν τε, Soph. frg. 745 ; Sklavin, γυνή, Eur. El. 104 ; Luc. Philopatr. 17 ; aber Theocr. 18.38 Hausfrau.
οἰκέτις
οἰκέτῐς, ῐδος, ἡ,
- Ifem. of οἰκέτης, Eur.
- IIthe mistress of the house, Lat. matrona, Theocr.