παραστείχω
παραστείχω, to go past, pass by
Could not find παραστείχοντα in Logeion dictionaries.
παραστείχοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of παραστείχω
παραστείχω, aor. παρέστῐχον,
- go past, pass by, c. acc. loci, h.Ap. 217; δόμους π. (prob. for δόμοις) A. Ch. 568: abs., pass by, S. OT 808 (sed leg. ὄχους), AP 9.679, Sammelb. 4312.9 (Ptolemaic), Ath.Mitt. 17.272 (ii A. D.).
- 2 transgress, ἤν τι τούτων ὧν λέγω -στείξῃς Herod. 5.50.
- II pass into, enter, δόμους S. Ant. 1255.
παρα·στείχω (ao. 2 παρέστιχον [ῐ])
1 passer auprès de, le long de, devant, acc. Hh. Ap. 1, 217 ; Eschl. Ch. 568 ; abs. Anth. 9, 679 ; avec idée de temps, Nonn. D. 46, 142 ||
2 entrer dans, pénétrer dans, acc. Soph. Ant. 1255 ||
3 s’approcher de, gén. Soph. O.R. 808.
1. voorbijgaan.
2. binnengaan.
παραστείχω, (στείχω), daneben vorbei, vorübergehen, δόμοις Aesch. Ch. 561, sp.D., wie Ep.adesp. 366 (IX.679); – hineingehen, δόμους, Soph. Ant. 1255, auch c. gen., ὥς μʼ ὁρᾷ ὄχου παραστείχοντα, O.R. 808 ; νάματα Δίρκης, Nonn. D. 46.142.
παραστείχω
aor2 παρέστιχον
- Ito go past, pass by, c. acc. loci, Hhymn., Aesch.: absol., Soph.
- IIto pass into, enter, δόμους Soph.