παρατρωπάω
παρατρωπάω, turn away
Could not find παρατρωπῶσʼ in Logeion dictionaries.
παρατρωπῶσʼ present active participle feminine nominative plural, present active participle feminine vocative plural, present active participle feminine nominative singular, present active participle feminine vocative singular, present active subjunctive 3rd plural, present active indicative 3rd plural, present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural of παρατρωπάω
παρατρωπάω, poet. for παρατρέπω, [θεοὺς] θυέεσσι . . παρατρωπῶσʼ ἄνθρωποι
- turn away the anger of the gods . ., Il. 9.500.
παρα·τρωπάω-ῶ, poét. c. παρατρέπω, Il. 9, 500.
παρατρωπάω, poet. statt παρατρέπω, Il. 9.500, θεοὺς θυέεσσι παρατρωπῶσʼ ἄνθρωποι, die Menschen machen die Götter durch Opfer anderes Sinnes, versöhnen sie, Hesych. erkl. παραπείθουσι τῆς ὀργῆς.
παρατρωπάω
[παρα- 4.]
To bend the mind of, win over : θεοὺς θυέεσσι παρατρωπῶσιν Il. 9.500.
παρατρωπάω (τρέπω): fig., change in purpose, move, propitiate. θεοὺς θύεσσι, Il. 9.500†.
παρατρωπάω
poet. for παρατρέπω
- θεοὺς θυέεσσι παρατρωπῶσʼ ἄνθρωποι turn away the anger of the gods by sacrifices, Il.