παρατρωπάω
παρατρωπάω, turn away
παρατρωπάω, poet. for παρατρέπω, [θεοὺς] θυέεσσι . . παρατρωπῶσʼ ἄνθρωποι
- turn away the anger of the gods . ., Il. 9.500.
παρα·τρωπάω-ῶ, poét. c. παρατρέπω, Il. 9, 500.
παρατρωπάω, poet. statt παρατρέπω, Il. 9.500, θεοὺς θυέεσσι παρατρωπῶσʼ ἄνθρωποι, die Menschen machen die Götter durch Opfer anderes Sinnes, versöhnen sie, Hesych. erkl. παραπείθουσι τῆς ὀργῆς.
παρατρωπάω
[παρα- 4.]
To bend the mind of, win over : θεοὺς θυέεσσι παρατρωπῶσιν Il. 9.500.
παρατρωπάω (τρέπω): fig., change in purpose, move, propitiate. θεοὺς θύεσσι, Il. 9.500†.
παρατρωπάω
poet. for παρατρέπω
- θεοὺς θυέεσσι παρατρωπῶσʼ ἄνθρωποι turn away the anger of the gods by sacrifices, Il.