παρατροπέω

παρα-τροπέω,

• = παρατρέπω, τί με ταῦτα παρατροπέων ἀγορεύεις; why tell me this, trying to lead me astray, to mislead me? Od. 4.4.65, cf. A.R. 3.946.

παρατροπέω, = παρατρέπω ; οἶσθα γέρων, τί με ταῦτα παρατροπέων ἐρεείνεις ; Od. 4.465, von dem Rechten abwendend, täuschend, Hesych. erkl. παραλογιζόμενος. Bei Ap.Rh. 3.946, λίσσεό μιν πυκινοῖσι παρατροπέων ἐπέεσσιν, = abwendend, wie παραπείθων.

παρατροπέω

[παρα- 4.]

To turn away from the point, put off : παρατροπέων με Od. 4.465.

παρατροπέω (=παρατρεπω) met., mislead, Od. 4.465†.

παρατροπέω = παρατρέπω

• τί με ταῦτα παρατροπέων ἀγορεύεις; why tell me this, leading me astray? Od.