παφλάζω
παφλάζω, to boil, bluster
Could not find παφλάζοντος in Logeion dictionaries.
παφλάζοντος present active participle masculine genitive singular, present active participle neuter genitive singular of παφλάζω
παφλ-άζω, Aeol. παφλάσδω Alc. Supp. 25.4 (p.28 Lobel):—
- boil, bluster, of the sea, κύματα παφλάζοντα Il. 13.798; αἰθὴρ παφλάζων καταΐσσεται Emp. 100.7; of boiling soup, Ar. Fr. 498; λοπὰς π. βαρβάρῳ λαλήματι Eub. 109:—Med., ἔγχελυς . . παφλάζεται Antiph. 217.4.
- II metaph., splutter, bluster, of Cleon (cf. foreg.), Ar. Pax 314, Eq. 919; κόμποις π. Timocl. 15.3.
- 2 κραδίη πάφλαζεν, of passion, Musae. 91.
- 3 seethe, τοῖς λωποδύταις ὁ πόρος π. Cratin. 206.
- 4 π. τῇ γλώσσῃ stammer, stutter, Hp. Epid. 2.5.2, Judic. 43. (Redupl., perh. cf. φλέδων.)
παφλάζω :
1 être en ébullition, bouillonner, en parl. de la mer pendant une tempête, Il. 13, 798 ; d’une eau qui bout, Ar. Pax 423 ; d’où au pass. être agité par un bouillonnement, bouillir, Antiph. (Ath. 169d) ; fig. bouillonner de colère, d’impatience, Ar. Eq. 926, etc. ; Timocl. (Ath. 342a) ||
2 p. anal. bredouiller, bégayer, Hpc. 55, 32 ; 1040c.
Étym. forme redoublée de φλάζω ; cf. καχλάζω, de χλάζω.
παφλάζω, Blasen aufwerfen, brausen, rauschen ; vom stürmischen Meere, Il. 12.798, κύματα παφλάζοντα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης ; vom kochenden Brei, Ar. frg. 423 ; vgl. Eubul. bei Ath. VI.229a, λοπὰς παφλάζει βαρβάρῳ φυσήματι ; und im pass., ἕψεται, παφλάζεται, Antiphan. bei Ath. IV.169d. – Uebertr. von leidenschaftlicher Aufregung u. Gährung des Gemütes, καὶ κεκραγώς, Ar. Pax 314, vgl. Eq. 919 ; plappern, schwatzen, ἔμφρονος λόγου κόμποις παφλάζων, Timocles bei Ath. VIII.342a. – Es ist eine reduplizierte Form von φλάζω, φλαίνω, φλέω.
παφλάζω
Of waves, to splash or dash : κύματα παφλάζοντα Il. 13.798.
παφλάζω : only part., bubbling, foaming, Il. 13.798†.
παφλάζω,
fut. -άσω
- to boil, bluster, of the sea, Il.:— metaph. to splutter, bluster, of the angry Cleon (hence called Παφλαγών) , Ar. Formed from the sound.