πάχος
πάχος, thickness
πάχος [ᾰ], εος, τό, (παχύς)
- thickness, τόσσον ἔην μῆκος τόσσον π. Od. 9.324; εἰ ἔχοι π. ἔχοι ἂν μόρια Meliss. 9; τὸ π. τοῦ τείχους Th. 1.93; τῆς πλίνθου Id. 3.20: pl., τὰ π. τῶν τριχῶν Arist. HA 517b8; τὰ π. αὐτῶν ἐκμυελιεῖ LXX Nu. 24.8; σκήνεια ὀρθὰ καὶ πάχη ἔχοντα PCair.Zen. 353.11 (iii B. C.): abs., πάχος in thickness, Hdt. 4.81, IG 1(2).372.11; also πάχει μάκει τε Pi. P. 4.245.
- 2 σαρκὸς π. stoutness, E. Cyc. 380; διὰ πάχος τοῦ σώματος Antiph. 19; opp. λεπτότης, Pl. R. 523e, etc.
- 3 consistency, thickness, of liquids or fluids, Arist. Sens. 441a29, GA 739a12; τὸ π. τῆς θαλάσσης, attributed to its saltness, Id. Mete. 359a7; ὥστε γίνεσθαι τὸ π. ὡς κυκεῶνα Ph. Bel. 89.21.
- 4 in concrete sense, thick mass, Dsc. 5.18.
πάχος, εος-ους (τὸ) [ᾰ]
1 épaisseur, Od. 9, 324 ; Hdt. 4, 81, etc. ; Thc. 1, 93, etc. ||
2 embonpoint, Eur. Cycl. 380 ; Plat. Rsp. 523e, etc. ||
3 consistance d’un liquide, Arstt. Sens. 4, 7, etc.
Étym. παχύς.
1. dikte:
2. dikheid:
πάχος, εος, τό, die Dicke ; Od. 9.324 ; πάχει μάκει τε, Pind. P. 4.245 ; σαρκός, Eur. Cycl. 379 ; u. in Prosa, Her. 4.81, Thuc. 3.20, τείχους, 1.90 ; Plat. im Ggstz von λεπτότης, Rep. VII.523e ; Folgde.
πάχος
τό
[as παχνόω.]
Thickness Od. 9.324.
πᾰχος
- 1thickness (δράκων) ὃς πάχει μάκει τε πεντηκόντερον ναῦν κράτει P. 4.245
πάχος , εος: thickness, Od. 9.324†.
πάχος
πάχος (ᾰ), ος, εος, τό,
παχύς
- 1thickness, Od., Thuc.:— absol., πάχος in thickness, Hdt.
- 2π. σαρκός stoutness, Eur.