προθυμέομαι
προθυμέομαι, προθυμέομαι, be ready, eager (verb)
Could not find προθυμῇ in Logeion dictionaries.
προθυμῇ Verb: present middle subjunctive 2nd singular, Verb: present middle indicative 2nd singular, Verb: present active subjunctive 3rd singular of προθυμέομαι
- to be ready, willing, eager to do a thing, c. inf., Hdt. 1.36, 206, al., S. Tr. 1119, Ar. V. 1173, Lys. 3.9, etc.; ὃς ἂν προθυμεῖσθαι ἐθέλῃ δίκαιος γενέσθαι will show zeal in becoming . ., Pl. R. 613a, cf. Phd. 75b, La. 186a, etc.; also π. ὅκως . . Hdt. 1.91, cf. Pl. Phd. 91a; π. ὅπως ἂν εὐδαιμονοίης Id. Ly. 207e; ὡς ὑστερήσειε . ., προεθυμεῖτο X. Ages. 2.1.
- 2 abs. (though an inf. may commonly be supplied), show zeal, exert oneself, A. Pr. 383, 630, Hdt. 8.86, 9.38, Th. 4.81, X. An. 6.4.22, etc.; to be of good cheer, in good spirits, opp. ἀθυμέω, Id. Cyr. 6.2.13.
- 3 c. acc. objecti, to be eager or zealous for, desire ardently, τὴν ξύμβασιν, τὴν ὁμολογίαν, Th. 5.17, 8.90: mostly with neut. Adj., π. τοῦτο, ὅπως . . Antipho l.c.; μηδὲν ἄλλο ἢ τοῦτο Pl. Phd. 64a, cf. R. 472e, al., v.l. in 460d; π. περί τι Arist. HA 581a22.
geneigt, bereit, willig sein, gern wollen ; καὶ τολμᾶν, Aesch. Prom. 381 ; ἐπεὶ προθυμῇ, χρὴ λέγειν, da du es wünschest, 633, vgl. 788 ; ἐν οἷς χαίρειν προθυμεῖ, Soph. Trach. 1109 ; ἐπεὶ προθυμῇ τῆσδε κοινοῦσθαι φυγῆς, Eur. Phoen. 1703 ; Her. 9.37, 72 ; auch c. dat. der Person, Jemandem seine Bereitwilligkeit zeigen, ihm bereitwillig beistehen, 9.38 ; προὐθυμήθησαν δὲ καὶ οἱ Χαλκιδῆς ἄνδρα δοκοῦντα δραστήριον εἶναι, Thuc. 4.81, wie τὴν σύμβασιν 5.17, eifrig wünschen ; εὐδαίμονες εἶναι προθυμούμεθα πάντες, Plat. Euthyd. 282a, u. öfter ; auch ὃ πάλαι προὐθυμοῦντό τε καὶ ἐπετήδευον, Phaed. 64a ; προθυμήσομαι ὅπως δόξει τοῖς παροῦσιν, 91a ; προὐθυμήθην Antiph. 1.6 ; προθυμηθεὶς λέγειν, Isocr. 4.88 ; Folgde überall. Auch gutes Muts sein, im Ggstz von ἀθυμεῖν, Xen. Cyr. 6.2.13.
- 1to be ready, willing, eager, zealous to do a thing, c. inf., Hdt., Attic; also πρ. ὅπως Hdt., Attic
- 2absol. to shew zeal, exert oneself, Hdt.:— to be of good cheer, Xen.
- 3c. acc. rei, to be eager or zealous for, promote eagerly, desire ardently, Thuc., etc.
-
…πρέποντα ἔσται τὰ πεπραγμένα, ἐμοῦ δὲ πολλοὶ καταγελάσονται τοιαῦτα πάσχοντος τῶν φθονεῖν εἰθισμένων, ἐάν τις ἐν τῇ πόλει προθυμῆται χρηστὸς εἶναι. οὕτω δὲ σφόδρα ἠπορούμην ὅ τι χρησαίμην, ὦ βουλή, τῇ τούτου παρανομίᾳ, ὥστε ἔδοξέ…
Lysias, Speeches
-
…παρεῖναι, ἀλλʼ ἔρημος ἐτελεύτα φίλων ; οὐδαμῶς, ἀλλὰ παρῆσάν τινες, καὶ πολλοί γε. ταῦτα δὴ πάντα προθυμήθητι ὡς σαφέστατα ἡμῖν ἀπαγγεῖλαι, εἰ μή τίς σοι ἀσχολία τυγχάνει οὖσα. ἀλλὰ σχολάζω γε καὶ πειράσομαι ὑμῖν διηγήσασθαι…
Plato, Phaedo
-
…Θέτιδος υἱός, ὃς τοσοῦτον τοῦ κινδύνου κατεφρόνησεν παρὰ τὸ αἰσχρόν τι ὑπομεῖναι ὥστε, ἐπειδὴ εἶπεν ἡ μήτηρ αὐτῷ προθυμουμένῳ Ἕκτορα ἀποκτεῖναι, θεὸς οὖσα, οὑτωσί πως, ὡς ἐγὼ οἶμαι · ὦ παῖ, εἰ τιμωρήσεις Πατρόκλῳ τῷ…
Plato, Apology
-
…κήδεσθαι, οὐδέ τι φροντίζειν εἴτε χεῖρον εἴτε βέλτιον βιωσόμεθα ἀγνοοῦντες ὃ σὺ φῂς εἰδέναι. ἀλλʼ, ὠγαθέ, προθυμοῦ καὶ ἡμῖν ἐνδείξασθαι οὔτοι κακῶς σοι κείσεται ὅτι ἂν ἡμᾶς τοσούσδε ὄντας εὐεργετήσῃς ἐγὼ γὰρ δή σοι λέγω τό γʼ…
Plato, Republic
-
…χρήματα περὶ πλείονος ποιεῖσθαι ἢ φίλους ; οὐ γὰρ πείσονται οἱ πολλοὶ ὡς σὺ αὐτὸς οὐκ ἠθέλησας ἀπιέναι ἐνθένδε ἡμῶν προθυμουμένων. ἀλλὰ τί ἡμῖν, ὦ μακάριε Κρίτων, οὕτω τῆς τῶν πολλῶν δόξης μέλει ; οἱ γὰρ ἐπιεικέστατοι ,…
Plato, Crito
-
…εἰσὶν ἰατροὶ λόγοι ; ἐάν τις ἐν καιρῷ γε μαλθάσσῃ κέαρ καὶ μὴ σφριγῶντα θυμὸν ἰσχναίνῃ βίᾳ. ἐν τῷ προθυμεῖσθαι δὲ καὶ τολμᾶν τίνα ὁρᾷς ἐνοῦσαν ζημίαν ; δίδασκέ με. μόχθον περισσὸν κουφόνουν τʼ εὐηθίαν. ἔα με τῇδε…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ἄρχομεν. οὔκων ἐθελήσεις ὑποθήκῃσι τῇσιδε χρᾶσθαι, ἀλλὰ πάντως μᾶλλον ἢ διʼ ἡσυχίης εἶναι · σὺ δὴ εἰ μεγάλως προθυμέαι Μασσαγετέων πειρηθῆναι, φέρε μόχθον μὲν τὸν ἔχεις ζευγνὺς τὸν ποταμὸν ἄπες, σὺ δὲ ἡμέων ἀναχωρησάντων ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ…
Herodotus, The Histories
-
…ὃς ἐὼν δορυφόρος Ἡρακλειδέων, δόλῳ γυναικηίῳ ἐπισπόμενος ἐφόνευσε τὸν δεσπότεα καὶ ἔσχε τὴν ἐκείνου τιμὴν οὐδέν οἱ προσήκουσαν. προθυμεομένου δὲ Λοξίεω ὅκως ἂν κατὰ τοὺς παῖδας τοῦ Κροίσου γένοιτο τὸ Σαρδίων πάθος καὶ μὴ κατʼ αὐτὸν Κροῖσον, οὐκ…
Herodotus, The Histories
-
…λόγου · καὶ τῇδε μὲν γέγωνε τὴν λοιπὴν πλάνην, ἐμοὶ δὲ τὸν λύσοντα · τοῦτο γὰρ ποθῶ. ἐπεὶ προθυμεῖσθʼ, οὐκ ἐναντιώσομαι τὸ μὴ οὐ γεγωνεῖν πᾶν ὅσον προσχρῄζετε. σοὶ πρῶτον, Ἰοῖ, πολύδονον πλάνην φράσω ,…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…; φθόνος μὲν οὐδείς, σὰς δʼ ὀκνῶ θράξαι φρένας. μή μου προκήδου μᾶσσον ὡς ἐμοὶ γλυκύ. ἐπεὶ προθυμῇ, χρὴ λέγειν. ἄκουε δή. μήπω γε · μοῖραν δʼ ἡδονῆς κἀμοὶ πόρε. τὴν τῆσδε πρῶτον ἱστορήσωμεν…
Aeschylus, Prometheus Bound