προσμένω
προσμένω, to bide
Could not find προσμένοντες in Logeion dictionaries.
προσμένοντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of προσμένω
- bide, wait, χρόνον πολλόν Hdt. 1.199, cf. 5.19; σῖγʼ ἔχουσα πρόσμενε S. El. 1236, cf. 1399; ἡσυχάζων π. Id. OT 620; π. χρόνον ὀλίγον ἔστʼ ἂν . ., π. ἕως . ., Hdt. 8.4, X. HG 2.4.7.
- 2 c. dat., remain attached to, cleave to, πάθεα π. τοκεῦσιν A. Eu. 497 (lyr.); τῷ Κυρίῳ Act.Ap. 11.23; π. ταῖς δεήσεσιν continue in . ., 1 Ep.Ti. 5.5; ταῖς ἑαυτῶν ἀγωγαῖς Gal. 15.436.
- II trans., wait for, await, c. acc., Thgn. 1144, S. OT 837, El. 164 (lyr.), etc.; face in battle, stand oneʼs ground against, δορίκτυπον ἀλαλάν Pi. N. 3.60: c. acc. et inf. fut., Ὀρέστην τῶνδε προσμένουσʼ ἀεὶ παυστῆρʼ ἐφήξειν S. El. 303.
1. met acc. wachten op, afwachten:
2.
1) dabei bleiben, verweilen, ausharren ; σῖγα πρόσμενε, Soph. El. 1391 ; O.R. 620 ; Her. 8.4 ; c. dat., bevorstehen, πάθεα προσμένει τοκεῦσιν, Aesch. Eum. 474.
2) trans. erwarten, c. acc., Theogn. 1140 ; ἀλαλὰν Λυκίων, abwarten, ohne zu fliehen, im Kampfe bestehen, Pind. N. 3.60 ; τὸν βοτῆρα προσμεῖναι, Soph. O.R. 837 ; Trach. 522, El. 160 ; προσμένουσα τὴν τύχην, Eur. Med. 1116 ; Xen. auch mit folgdm ἕως, Hell. 2.4.7.
- 1withstand c. acc. ὄφρα ἀλαλὰν Λυκίων τε προσμένοι καὶ Φρυγῶν (sc. Ἀχιλλεύς) N. 3.60
Strong 4357
1. to wait longer, continue, remain still: Ac 18:18; seq. ἐν, I Ti 1:3.
2. C. dat., to remain with: Mt 15:32, Mk 8:32. Metaph., to remain attached to, cleave unto, abide in: τ. κυρίῳ, Ac 11:23 (R, txt.; ἐν τ. κ., R, mg., v. supr.); τ. χάριτι τ. θεοῦ, Ac 13:43; τ. δεήσεσιν, I Ti 5:5.†
- Ito bide or wait still longer, Hdt., Soph., etc.
- 2c. dat. to remain attached to, to cleave to, τινί Aesch.; πρ. ταῖς δεήσεσιν to continue in supplications, NTest.
- IItrans. to wait for, await, c. acc., Theogn., Soph., etc.:— to wait for one in battle, i. e. to stand oneʼs ground against, Pind.: —also c. acc. et inf. fut., Ὀρέστην προσμενοῦσʼ ἀεὶ ἐφήξειν Soph.
-
…δόλον σκότῳ κρύψας πρὸς αὐτὸ τέρμα κοὐκέτʼ ἀμμένει. ὦ φίλταται γυναῖκες, ἅνδρες αὐτίκα τελοῦσι τοὔργον · ἀλλὰ σῖγα πρόσμενε. πῶς δή ; τί νῦν πράσσουσιν ; ἡ μὲν ἐς τάφον λέβητα κοσμεῖ, τὼ δʼ ἐφέστατον πέλας .…
Sophocles, Electra
-
…ἔλαβον καὶ σκεύη ἀπῆλθον ἐπὶ Φυλῆς. οἱ δὲ ἐξ ἄστεως ἱππεῖς βοηθήσαντες τῶν μὲν πολεμίων οὐδένα ἔτι εἶδον, προσμείναντες δὲ ἕως τοὺς νεκροὺς ἀνείλοντο οἱ προσήκοντες ἀνεχώρησαν εἰς ἄστυ. ἐκ δὲ τούτου οἱ τριάκοντα, οὐκέτι νομίζοντες ἀσφαλῆ…
Xenophon, Hellenica
-
…σωμάτων ἐμοὶ φιλτάτων, ἐμόλετʼ ἀρτίως, ἐφηύρετʼ, ἤλθετʼ, εἴδεθʼ οὓς ἐχρῄζετε. πάρεσμεν · ἀλλὰ σῖγʼ ἔχουσα πρόσμενε. τί δʼ ἔστιν ; σιγᾶν ἄμεινον, μή τις ἔνδοθεν κλύῃ. ἀλλʼ οὐ μὰ τὴν ἄδμητον αἰὲν Ἄρτεμιν…
Sophocles, Electra
-
…ταχεῖς οὐκ ἀσφαλεῖς. ὅταν ταχύς τις οὑπιβουλεύων λάθρᾳ χωρῇ, ταχὺν δεῖ κἀμὲ βουλεύειν πάλιν · εἰ δʼ ἡσυχάζων προσμενῶ, τὰ τοῦδε μὲν πεπραγμένʼ ἔσται, τἀμὰ δʼ ἡμαρτημένα. τί δῆτα χρῄζεις ; ἦ με γῆς ἔξω βαλεῖν…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…; καὶ βλάβα τοῦδε ματροκτόνου. πάντας ἤδη τόδʼ ἔργον εὐχερεί ᾳ συναρμόσει βροτούς · πολλὰ δʼ ἔτυμα παιδότρωτα πάθεα προσμένει τοκεῦ σιν μεταῦθις ἐν χρόνῳ. οὐδὲ γὰρ βροτοσκόπων μαινάδων τῶνδʼ ἐφέρ ψει κότος τις ἐργμάτων πάντʼ ἐφήσω μόρον .…
Aeschylus, Eumenides
-
…ἁ κλεινὰ γᾶ ποτε Μυκηναίων δέξεται εὐπατρίδαν, Διὸς εὔφρονι βήματι μολόντα τάνδε γᾶν Ὀρέσταν. ὅν γʼ ἐγὼ ἀκάματα προσμένουσʼ, ἄτεκνος, τάλαινʼ, ἀνύμφευτος αἰὲν οἰχνῶ, δάκρυσι μυδαλέα, τὸν ἀνήνυτον οἶτον ἔχουσα κακῶν · ὁ δὲ…
Sophocles, Electra
-
…μέν νυν εἴδεός τε ἐπαμμέναι εἰσὶ καὶ μεγάθεος, ταχὺ ἀπαλλάσσονται, ὅσαι δὲ ἄμορφοι αὐτέων εἰσί, χρόνον πολλὸν προσμένουσι οὐ δυνάμεναι τὸν νόμον ἐκπλῆσαι · καὶ γὰρ τριέτεα καὶ τετραέτεα μετεξέτεραι χρόνον μένουσι. ἐνιαχῇ δὲ καὶ τῆς Κύπρου…
Herodotus, The Histories
-
…τοῦ παρόντος ἐκμάθῃς, ἔχʼ ἐλπίδα. καὶ μὴν τοσοῦτόν γʼ ἐστί μοι τῆς ἐλπίδος, τὸν ἄνδρα τὸν βοτῆρα προσμεῖναι μόνον. πεφασμένου δὲ τίς ποθʼ ἡ προθυμία ; ἐγὼ διδάξω σʼ · ἢν γὰρ εὑρεθῇ λέγων σοὶ ταὔτʼ ,…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ὁ πάντʼ ἄναλκις οὗτος, ἡ πᾶσα βλάβη, ὁ σὺν γυναιξὶ τὰς μάχας ποιούμενος. ἐγὼ δʼ Ὀρέστην τῶνδε προσμένουσʼ ἀεὶ παυστῆρʼ ἐφήξειν ἡ τάλαινʼ ἀπόλλυμαι. μέλλων γὰρ ἀεὶ δρᾶν τι τὰς οὔσας τέ μου καὶ τὰς ἀπούσας ἐλπίδας…
Sophocles, Electra
-
…τῶν ἀπαγγειλάντων ἔμαθον, γράφω τῷ συνεδρίῳ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν περὶ τούτων καὶ τί με πράττειν κελεύουσιν ἐρωτῶ. οἱ δὲ προσμεῖναι παρεκάλεσαν καὶ τοὺς συμπρέσβεις. εἰ θέλοιεν, κατασχόντα πρόνοιαν ποιήσασθαι τῆς Γαλιλαίας. οἱ δὲ συμπρέσβεις εὐπορήσαντες πολλῶν χρημάτων…
Flavius Josephus, Life of Flavius Josephus