προσμείγνυμι
προσμείγνυμι, to mingle
- make to reach or touch, μακρὰ τείχη τῇ θαλάσσῃ Plu. Alc. 15; τῷ ποταμῷ τὸ δεξιόν Id. Art. 8: metaph. of a race-horse, π. κράτει δεσπόταν lead him to sure victory, Pi. O. 1.22; reversely, π. κίνδυνον τῇ πόλει Aeschin. 3.146.
- 2 Arith., add, Cat.Cod.Astr. 1.168.
- 3 mix in as well, Zos.Alch. p.142 B.
- II intr., hold intercourse with, approach, ἐκείνῳ γʼ οὐδὲ προσμεῖξαι S. Ph. 106; Ζηνὶ προσμείξων E. Fr. 911 (lyr.); of things, ὅρος ὅρῳ προσμειγνύς Pl. Lg. 878b; ψυχὴ ἀρετῇ θείᾳ προς μείξασα having had communion with . ., ib. 904d; προσέμειξεν . . τοὔπος ἡμῖν came suddenly upon us, S. Tr. 821 (lyr.); also ἐπειδὴ προσέμειξεν ἐγγὺς τοῦ στρατεύματος came near . ., Th. 4.93, cf. 7.41; ἐγγύτερον ἐπί τινας Pl. Plt. 290c; αὐτοῖς ἐγγύθεν Id. Lg. 783b.
- 2 in hostile sense, meet in battle, engage with, προσέμειξαν τοῖσι βαρβάροισι Hdt. 6.112, cf. 5.64, etc.; πρὸς ἀταξίαν τοιαύτην . . ὀργῇ προσμείξωμεν Th. 7.68: abs., engage, ὅπῃ προσμείξειαν X. Cyr. 5.4.46; [οἱ Σκύθαι] ἄποροι προσμίσγειν difficult to come to close quarters with, Hdt. 4.46.
- 3 come or go close up to . ., προσέμειξαν τῷ τείχει τῶν πολεμίων Th. 3.22; προσέμισγον τῷ ζεύγματι Id. 7.70; προσέμισγον πρὸς τὰς ἐπάλξεις Id. 3.22; but πρὸς τὰς ἐντὸς [ναῦς] προσμεῖξαι form a junction with them, Id. 7.22, cf. X. Cyr. 2.4.21; ὅπως οἱ τελευταῖοι -μείξειαν Id. An. 4.2.16: poet. c. acc., μέλαθρα π. E. Or. 1290 (lyr.).
- 4 προσέμειξαν (-ξε) τῇ Νάξῳ, τῇ Πελοποννήσῳ, τῇ Ἀσίῃ, put to shore at, arrived at, landed in, Hdt. 6.96, 7.168, 8.130; τῷ Τάραντι προσμίσγει Th. 6.104, cf. 1.46; εἰς Θάψον ταῖς ναυσί Plu. Nic. 17.
1. met acc. en dat. bij ... mengen, met ... verbinden:
2. contact maken met, in aanraking komen met,
3. aankomen bij, bereiken,
- 1unite with met. κράτει δὲ προσέμειξε δεσπόταν (Schr.: προσέμιξε codd.: brought success to his master) O. 1.22
λαβὼν γῆν πλάσον κορκόδειλον προσμείξας αὐτῷ μέλαν καὶ ζμύρναν
toma tierra y modela un cocodrilo mezclándole tinta y mirra
- Ito mingle or join to, τί τινι Plut.:—metaph., πρ. δεσπόταν κράτει to lead him to sure victory, Pind.; and reversely, πρ. κίνδυνόν τινι Aeschin.
- IIintr. to hold intercourse with, approach, τινί Soph.:—of things, προσέμιξεν τοὔπος ἡμῖν came suddenly upon us, Soph.
- 2in hostile sense, to go against, meet in battle, engage with, τινί Hdt.; πρός τινα Thuc.:—absol. to engage, Xen.; ἄποροι προσμίσγειν difficult to come to close quarters with, Hdt.
- 3to come or go close up to, προσέμιξαν τῷ τείχει Thuc.; πρὸς τὰς ἐπάλξεις Thuc.; but, πρὸς τὰς ἐντὸς νέας προσμῖξαι to form a junction with them, Thuc.; προσέμιξεν ἐγγὺς τοῦ στρατεύματος came near the army, Thuc.:—poet. c. acc., μέλαθρα πρ. Eur.
- 4προσέμιξαν τῇ Νάξῳ, τῇ Πελοποννήσῳ put to shore at, landed in, Hdt.; τῷ Τάραντι προσμίσγει Thuc.
-
…ναυτικοῦ τε ἅμα ἐπιμέλειαν καὶ τὴν ἐν τῇ γῇ ἐπὶ πολλὰ ἡμῶν αὐτῶν ἐπίπεμψιν · ἢν δέ που μορίῳ τινὶ προσμείξωσι, κρατήσαντές τέ τινας ἡμῶν πάντας αὐχοῦσιν ἀπεῶσθαι καὶ νικηθέντες ὑφʼ ἁπάντων ἡσσῆσθαι. καίτοι εἰ ῥᾳθυμίᾳ μᾶλλον ἢ πόνων…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…. οὕτως ἔχει τι δεινὸν ἰσχύος θράσος ; ἰούς γʼ ἀφύκτους καὶ προπέμποντας φόνον. οὐκ ἆρʼ ἐκείνῳ γʼ οὐδὲ προσμῖξαι θρασύ ; οὔ, μὴ δόλῳ λαβόντα γʼ, ὡς ἐγὼ λέγω. οὐκ αἰσχρὸν ἡγεῖ δῆτα τὸ ψευδῆ λέγειν…
Sophocles, Philoctetes
-
…στρατηγοὶ δὲ τούτων ἦσαν μὲν καὶ κατὰ πόλεις ἑκάστων, Κορινθίων δὲ Ξενοκλείδης ὁ Εὐθυκλέους πέμπτος αὐτός. ἐπειδὴ δὲ προσέμειξαν τῇ κατὰ Κέρκυραν ἠπείρῳ ἀπὸ Λευκάδος πλέοντες, ὁρμίζονται ἐς Χειμέριον τῆς Θεσπρωτίδος γῆς. ἔστι δὲ λιμήν, καὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…σφόδρα γε ἄτοπον ἂν εἶναι δόξειε τὸ ζητεῖν τούτους ἐν ὑπηρετικῇ μοίρᾳ τινί. κομιδῇ μὲν οὖν. ἔτι δὴ προσμείξωμεν ἐγγύτερον ἐπὶ τοὺς μήπω βεβασανισμένους. εἰσὶ δὲ οἵ τε περὶ μαντικὴν ἔχοντές τινος ἐπιστήμης διακόνου μόριον · ἑρμηνευταὶ γάρ…
Plato, Statesman
-
…ἕκαστος περαίνοιτο εἰς τοὔμπροσθεν ἐπὶ συσσίτια ἡνίκα ἀφικόμεθα τὰς τοιαύτας κοινωνίας εἴτε ἄρα γυναικῶν εἴτε ἀνδρῶν δεῖ μόνων γίγνεσθαι, προσμείξαντες αὐτοῖς ἐγγύθεν ἴσως μᾶλλον κατοψόμεθα τά τε ἐπίπροσθεν αὐτῶν, ἔτι νῦν ὄντα ἀνομοθέτητα, τάξαντες αὐτὰ ἐπίπροσθεν ποιησόμεθα ,…
Plato, Laws
-
…ψυχὴ κακίας ἢ ἀρετῆς ὁπόταν μεταλάβῃ διὰ τὴν αὑτῆς βούλησίν τε καὶ ὁμιλίαν γενομένην ἰσχυράν, ὁπόταν μὲν ἀρετῇ θείᾳ προσμείξασα γίγνηται διαφερόντως τοιαύτη, διαφέροντα καὶ μετέβαλεν τόπον ἅγιον ὅλον, μετακομισθεῖσα εἰς ἀμείνω τινὰ τόπον ἕτερον · ὅταν δὲ…
Plato, Laws
-
…, ὁπόταν αὐτὸν καταλάβωσιν αἱ τοιαῦται συμφοραί. ἔστιν δὲ οὐ πάντων, ὡς ἔοικε, τῶν ὄντων ὅρος ὅρῳ προσμειγνύς, ἀλλʼ οἷς ἔστιν μεθόριον, τοῦτο ἐν μέσῳ ὅρων πρότερον ἑκατέρῳ προσβάλλον γίγνοιτʼ ἂν ἀμφοῖν μεταξύ · καὶ δὴ…
Plato, Laws
-
…παρελθεῖν, ἀλλὰ καὶ διὰ τοῦτο τὸ αἰτίαμα ὕστερον φεύγειν ἐκ Σπάρτης δόξαντας μαλακισθῆναι, καὶ τοὺς πολεμίους φθάσαι τῇ προσμείξει, καὶ κελεύσαντος αὐτοῦ, ἐπὶ τοὺς Σκιρίτας ὡς οὐ παρῆλθον οἱ λόχοι, πάλιν αὖ σφίσι προσμεῖξαι, μὴ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…καὶ τοξότας προέστησεν πάσης τῆς φάλαγγος, αὐτὸς δʼ ἦν ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ. οὕτως δὲ συντάξας τὴν στρατιὰν ἐπεὶ προσέμιξεν τῷ τῶν πολεμίων στρατοπέδῳ, σημῆναι τὸν σαλπικτὴν ἐκέλευσεν καὶ τὴν στρατιὰν ἀλαλάξασαν προσιέναι. τὸ δʼ αὐτὸ ποιήσας ὁ…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…ἐν Πηγαῖς ἐπιβάντες εἶχον δʼ αὐτοὶ τὰς Πηγάς παρέπλευσαν ἐς Σικυῶνα Περικλέους τοῦ Ξανθίππου στρατηγοῦντος, καὶ ἀποβάντες Σικυωνίων τοὺς προσμείξαντας μάχῃ ἐκράτησαν. καὶ εὐθὺς παραλαβόντες Ἀχαιοὺς καὶ διαπλεύσαντες πέραν τῆς Ἀκαρνανίας ἐς Οἰνιάδας ἐστράτευσαν καὶ ἐπολιόρκουν, οὐ μέντοι…
Thucydides, The Peloponnesian War