προσοδεύω
προσοδεύω, accrue
Could not find προσοδεύονται in Logeion dictionaries.
προσοδεύονται present middle-passive indicative 3rd plural of προσοδεύω
προσοδ-εύω,
- accrue, καθαρμοὺς ἐκ ποικίλων θεωρημάτων προσοδεύσαντας the product of reflection, Iamb. VP 17.74 (nisi leg. προοδ-).
- II Med., receive income or revenue, ἀπό τινων Str. 12.8.16, cf. Ph. 2.371, 402: c. acc., convert into a source of revenue, derive profit from, τὴν ἀθλίων ἀνθρώπων γαστρὸς ἔνδειαν ib. 389, cf. 172; τὰς τύχας τοῦ ὁμοφύλου J. AJ 4.8.25:—Pass., to be received as revenue, IG 2(2).1080, App. BC 4.5; also, to be subject to tribute, J. AJ 15.5.3.
προσοδεύω, produire un revenu, Clém. 566 ; Jambl. V. Pyth. 74 ||
Moy.
1 retirer un revenu, un profit de qqe ch. Str. 578 ; Phil. 2, 371, etc. ||
2 produire, rapporter, Jos. A.J. 15, 5, 3.
Étym. πρόσοδος.
προσοδεύω, Einkünfte, Ertrag gewähren, einbringen, vom Acker, Clem.Al. u. a.Sp.; med., Einkünfte haben, einnehmen, Strab. u. A.
προσοδεύω
- to accrue; mid. to receive income or revenue, Strab.