πρόσοδος
πρόσοδος, approach, income
- going or coming to, approach, Pi. N. 6.45, Th. 4.110; ἡ π. μάλιστα ταύτῃ ἐγίνετο the approach was most feasible on this part, Hdt. 9.21; ἀπείπατο τὴν π. rejected his advances, Id. 1.205; στυγναὶ π. μελάθρων to the halls, E. Alc. 861 (anap.); π. χαλεπαὶ πρὸς τὸ χωρίον X. An. 5.2.3; ἐτάμομες κοινὰν πόθοδον . . πὸτ τὰν οἰκίαν Tab.Heracl. 2.43.
- 2 onset, π. ποιέεσθαι Hdt. 7.223, 9.101; πρόσοδοι τῆς μάχης onsets or attacks, Id. 7.212; αἱ π. αἱ πρὸς τοὺς πολεμίους X. Cyn. 12.3.
- 3 solemn procession to a temple with singing and music, π. μακάρων ἱερώταται Ar. Nu. 307 (lyr.), cf. Pax 397 (lyr.); θυσίαι καὶ π. καὶ εὐχαί Lys. 6.33; ἐπιτελέων τᾶν εὐχᾶν γενομενᾶν θυσίαν καὶ πόθοδον ποιήσασθαι SIG 581.6 (Crete, iii/ii B.C.); οἱ ἐπὶ τὰς προσόδους magistrates in charge of the (commissariat of the) processions, ib. 711B 21 (Delph., ii B.C.), cf. IG 2(2).1707 (iii B.C.); θεοῖς π. τε καὶ πομπὰς ποιεῖσθαι Pl. Lg. 796c; αἱ πρὸς τοὺς θεοὺς π. X. An. 6.1.11, cf. D. 18.86.
- 4 approach to an assembly or council, πρόσοδον εἶναι αὐτῷ πρός τε τοὺς πρυτάνεις κτλ . . . πρώτῳ μετὰ τὰ ἱερὰ ὅταν τι δέηται IG 1(2).59.17; γράψασθαι πρόσοδον πρὸς τὴν βουλήν to petition for a hearing, D. 24.48; π. ποιεῖσθαι πρὸς τὸν δῆμον Aeschin. 1.81, cf. IG 2(2).1012.12, 9(1).694.39 (Corcyra), 12(5).837.20 (Tenos); αἱ πρὸς τὴν βουλὴν αὐτῶν π. Aeschin. 2.59; περὶ σωτηρίας τὴν π. ἐποιησάμην Isoc. 7.1; approach to an official, PTeb. 326.11 (iii A.D.); π. ποιήσασθαι τῷ δικαστηρίῳ Mitteis Chr. 96 iii 4 (iv A.D.); τὴν π. πρὸς ὑμᾶς ποιοῦμεν BGU 1022.18 (ii A.D.); οἱ στραταγοὶ πόσοδον ποέντω shall grant access (to the Three Hundred), IG 5(2) l.c. (unless in signf. II, shall provide revenue), cf. IG 1(2).70.15.
- 5 sexual intercourse, Hp. Epid. 6.3.14 (pl.), Aret. SA 2.12 (pl.).
- 6 visit of a pupil to his master, Plu. Stoic.rep. 2.1044a.
- 7 f.l. for πρόοδος in Ph. Fr. 22H.
- II income, rent, opp. stock or principal, πρόσοδον μὲν οὐδεμίαν ἀποφαίνων, ἀπὸ δὲ τῶν ὑπαρχόντων ἀναλίσκων Lys. 32.28, cf. 24.6, SIG 251 iii 29 (Delph., iv B.C.); τοῦ ἐργαστηρίου λαβὼν τὴν π. D. 27.18, cf. 21: pl., ἰδίας ἀπὸ τῶν κοινῶν π. κατεσκευάσατο And. 4.11, cf. Aeschin. 3.173: generally, returns, profits, Pl. Lg. 847a.
- 2 public revenue, φόρων π. ἡ ἐπέτειος Hdt. 3.89; ἡ π. ἐγίνετο ἔκ τε τῆς ἠπείρου καὶ ἀπὸ τῶν μετάλλων Id. 6.46; χρημάτων π. Th. 2.97, 3.13: mostly in pl., returns, revenue, ἀπὸ τούτου [τοῦ κλήρου] τὰς π. ποιήσασθαι Hdt. 2.109; τοῦ τὰς π. μᾶλλον ἰέναι αὐτῷ that they might come in better, Th. 1.4; τὰς π. ἀφαιρήσομεν ib. 81; αἱ π. ἀπώλλυντο Id. 7.28; αἱ π. αἱ ἐξ Ἀμφιπόλεως γιγνόμεναι Isoc. 5.5; χρημάτων π. ἐκ πολλῶν μὲν λιμένων ἐκ πολλῶν δʼ ἐμπορίων X. HG 5.2.16; ὑποθεῖναί τινι τὰς δημοσίας π. mortgage them, Aeschin. 3.104; πόροι ἢ περὶ προσόδων, title of work by X.; ὁ πράκτωρ ὁ ἐπὶ τῶν βασιλικῶν π. τεταγμένος PPetr. 3p.56 (iii B.C.); ἡ ἐν προσόδῳ τῶν τέκνων τοῦ βασιλέως [γῆ] land providing revenue for the kingʼs children, ib. p.237 (iii B.C.); ἐν προσόδῳ PTeb. 87.1 (ii B.C.); κεχωρισμένη π. ib. 60.56, al. (ii B.C.); τῶν ὄντων ἐν τῇ τῆς Ἁθερνεβενταίγεως προσόδῳ ἀρουρῶν PGiss. 37 ii 3, cf. 14 (ii B.C.); ὡς αἱ π. according to the financial calendar, PEnteux. 30.2, al. (iii B.C.), PPetr. 3p.8, al. (iii B.C.).
1. toegang:
2. processie:
3. inkomen, inkomsten:
1) der Zugang, Zuweg, Pind. N. 6.47 ; χαλεπαὶ πρὸς τὸ χωρίον, Xen. An. 5.2.3 ; ᾗ ἡ πρ. εὐπετεστάτη, Cyr. 5.2.3 ; πρὸς τὴν βουλήν, Erlaubnis in den Senat zu kommen, Dem. 24.48, wie αἱ εἰς τὸν δῆμον πρ., Aesch. 2.58 ; – das Hinzugehen selbst, πρόσοδον ποιεῖσθαι, hinzugehen, auch anrücken in kriegerischem Sinne, Her. 1.205, 7.223, 9.101 ; πρόσοδοι τῆς μάχης, Angriffe, 7.212 ; Folgde. – Auch das Auftreten des Redners in der Volksversammlung, τὴν πρόσοδον ἐποιησάμην, Isocr. 7.1, 15 ; ähnl. τῆς βουλῆς τῆς ἐν Ἀρείῳ πάγῳ πρόσοδον ποιουμένης πρὸς τὸν δῆμον, Aesch. 1.81.
2) der feierliche Zug zu einem Tempel unter Gesang und Flötenbegleitung, um Opfer od. Gebete zu verrichten ; πρόσοδοι μακάρων ἱερώταται, Ar. Nub. 307 ; προσόδοις καὶ θυσίαις τιμᾶν θεούς, Isocr. 5.32 ; ἐπαιάνισαν καὶ ὠρχήσαντο ὥσπερ ἐν ταῖς πρὸς τοὺς θεοὺς προσόδοις, Xen. An. 5.9.11 ; τῷ θυσίας τοῖς θεοῖς καὶ προσόδους πεποιῆσθαι, Dem. 18.86, wo der Zusatz ὡς ἀγαθῶν τούτων ὄντων zeigt, daß ein Dankfest gemeint ist ; u. so noch Sp., wie Luc. sacrific. 1.
3) Das Einkommen, die Einkünfte des Staates ; φόρων πρόσοδος, Her. 3.89 ; ἀπὸ τῶν μετάλλων, 6.46 ; bes. im plur. bei den Att. häufig, Thuc. 2.13 u. öfter ; τῆς γενομένης ἐπʼ ἐνιαυτὸν ἑκάστοτε προσόδου, Plat. Legg. XII.955e ; – übh. Gewinn, Nutzen, διὰ τὸ τὴν πρόσοδον ἐκεῖθεν αὑτῷ πλείω γίγνεσθαι τῆς αὑτοῦ τέχνης, Legg. VIII.846e ; προσόδου οὔσης κατʼ ἐνιαυτόν, ἀπό τε τῶν ἐνδήμων καὶ ἐκ τῆς ὑπερορίας οὐ μεῖον χιλίων ταλάντων, Xen. An. 7.1.27 ; Cyr. 8.1.13 u. öfter, wie Dem., τοῦ ἐργαστηρίου 27.18, u. Folgde ; Λαυρεωτική, Plut. Them. 4.
- 1avenue met. πλατεῖαι πάντοθεν λογίοισιν ἐντὶ πρόσοδοι νᾶσον εὐκλέα τάνδε κοσμεῖν N. 6.45
- Ia going or coming to, an approach, ἡ πρ. μάλιστα ταύτῃ ἐγένετο the approach was most feasible on this part, Hdt.; ἀπείπατο τὴν πρ. rejected his advances, Hdt.; πρ. μελάθρων approach to the halls, Eur.
- 2an onset, πρόσοδοι τῆς μάχης onsets or attacks, Eur.
- 3like πομπή II, a solemn procession to a temple with singing and music, Ar., Xen.
- 4the coming forward of a speaker in a public assembly, γράφεσθαι πρόσοδον to petition for a hearing, Dem.; πρ. ποιεῖσθαι πρὸς τὸν δῆμον Aeschin.
- IIincome, rent, as opp. to principal, Dem.; often in pl., Oratt.
- 2of the public revenue, φόρων πρόσοδος Hdt.; χρημάτων πρ. Thuc.; mostly in pl. the returns, revenue, Lat. reditus, Hdt., Thuc., etc.
-
…ἦλθεν ἰσχύος. τῶν γὰρ ἐν τῇ Εὐρώπῃ ὅσαι μεταξὺ τοῦ Ἰονίου κόλπου καὶ τοῦ Εὐξείνου πόντου μεγίστη ἐγένετο χρημάτων προσόδῳ καὶ τῇ ἄλλῃ εὐδαιμονίᾳ, ἰσχύι δὲ μάχης καὶ στρατοῦ πλήθει πολὺ δευτέρα μετὰ τὴν Σκυθῶν. ταύτῃ δὲ ἀδύνατα…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τε οἱ Ἕλληνες μᾶλλον ἔπλῳζον, τὰς ναῦς κτησάμενοι τὸ λῃστικὸν καθῄρουν, καὶ ἐμπόριον παρέχοντες ἀμφότερα δυνατὴν ἔσχον χρημάτων προσόδῳ τὴν πόλιν. καὶ Ἴωσιν ὕστερον πολὺ γίγνεται ναυτικὸν ἐπὶ Κύρου Περσῶν πρώτου βασιλεύοντος καὶ Καμβύσου τοῦ υἱέος αὐτοῦ ,…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἡγεμόνας ἐγκαταστήσας · τό τε λῃστικόν, ὡς εἰκός, καθῄρει ἐκ τῆς θαλάσσης ἐφʼ ὅσον ἐδύνατο, τοῦ τὰς προσόδους μᾶλλον ἰέναι αὐτῷ. οἱ γὰρ Ἕλληνες τὸ πάλαι καὶ τῶν βαρβάρων οἵ τε ἐν τῇ ἠπείρῳ παραθαλάσσιοι καὶ ὅσοι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…Ἑλλάδος καὶ τῶν χρημάτων τὴν κτῆσιν ἔτι μᾶλλον ἢ πρότερον ποιουμένης τὰ πολλὰ τυραννίδες ἐν ταῖς πόλεσι καθίσταντο, τῶν προσόδων μειζόνων γιγνομένων πρότερον δὲ ἦσαν ἐπὶ ῥητοῖς γέρασι πατρικαὶ βασιλεῖαι, ναυτικά τε ἐξηρτύετο ἡ Ἑλλάς, καὶ τῆς θαλάσσης…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…μᾶλλον Θεσσαλῶν φιλόξενος, τίς Ἑλλάδʼ οἰκῶν ; τοιγὰρ οὐκ ἐρεῖ κακὸν εὐεργετῆσαι φῶτα γενναῖος γεγώς. ἰώ, στυγναὶ πρόσοδοι, στυγναὶ δʼ ὄψεις χήρων μελάθρων. ἰώ μοί μοι. αἰαῖ ; αἰαῖ ;. ποῖ βῶ ; ποῖ…
Euripides, Alcestis
-
…θέλων γυναῖκα ἣν ἔχειν. ἡ δὲ Τόμυρις συνιεῖσα οὐκ αὐτήν μιν μνώμενον ἀλλὰ τὴν Μασσαγετέων βασιληίην, ἀπείπατο τὴν πρόσοδον. Κῦρος δὲ μετὰ τοῦτο, ὥς οἱ δόλῳ οὐ προεχώρεε, ἐλάσας ἐπὶ τὸν Ἀράξεα ἐποιέετο ἐκ τοῦ ἐμφανέος…
Herodotus, The Histories
-
…ἐξαρτύεσθαι, τά τε τῶν ξυμμάχων διὰ χειρὸς ἔχειν, λέγων τὴν ἰσχὺν αὐτοῖς ἀπὸ τούτων εἶναι τῶν χρημάτων τῆς προσόδου, τὰ δὲ πολλὰ τοῦ πολέμου γνώμῃ καὶ χρημάτων περιουσίᾳ κρατεῖσθαι. θαρσεῖν τε ἐκέλευε προσιόντων μὲν ἑξακοσίων ταλάντων ὡς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, τά τε παλαιὰ καὶ τὰ ὕστερον γενόμενα. ἰσχὺν δὲ περιεποιήσαντο ὅμως οὐκ ἐλαχίστην οἱ προσσχόντες αὐτοῖς χρημάτων τε προσόδῳ καὶ ἄλλων ἀρχῇ · ἐπιπλέοντες γὰρ τὰς νήσους κατεστρέφοντο, καὶ μάλιστα ὅσοι μὴ διαρκῆ εἶχον χώραν. κατὰ γῆν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐκέλευε προσιόντων μὲν ἑξακοσίων ταλάντων ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ φόρου κατʼ ἐνιαυτὸν ἀπὸ τῶν ξυμμάχων τῇ πόλει ἄνευ τῆς ἄλλης προσόδου, ὑπαρχόντων δὲ ἐν τῇ ἀκροπόλει ἔτι τότε ἀργυρίου ἐπισήμου ἑξακισχιλίων ταλάντων τὰ γὰρ πλεῖστα τριακοσίων ἀποδέοντα μύρια ἐγένετο ,…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…βούληται, χρῆται, κατʼ ἐνιαυτὸν ἕκαστον βουλευομένων, ἐάντε τοῦ τιμήματος ὅλου μέρει ἐάντε τῆς γενομένης ἐπʼ ἐνιαυτὸν ἑκάστοτε προσόδου, χωρὶς τῶν εἰς τὰ συσσίτια τελουμένων. θεοῖσι δὲ ἀναθήματα χρεὼν ἔμμετρα τὸν μέτριον ἄνδρα ἀνατιθέντα δωρεῖσθαι. γῆ…
Plato, Laws