συνθνῄσκω
συνθνῄσκω, to die with
Could not find συνθανοῦσʼ in Logeion dictionaries.
συνθανοῦσʼ aorist active participle feminine nominative plural, aorist active participle feminine vocative plural, aorist active participle feminine nominative singular, aorist active participle feminine vocative singular, aorist active participle masculine dative plural, aorist active participle neuter dative plural of συνθνῄσκω
συνθνῄσκω, fut. -θᾰνοῦμαι A. Ag. 1139, Ch. 979:—
- die with or together, A. ll.cc., S. Tr. 720, etc.: c. dat., θανόντι συνθανεῖν ib. 798, Fr. 953.
- 2 of things, συνθνῄσκουσα δὲ σποδός expiring with (the flames), A. Ag. 819; οὐ γὰρ ηὑσέβεια (cj. for ἡ γὰρ εὐσέβεια) σ. βροτοῖς S. Ph. 1443; ἡ ποίησις οὐχὶ συντέθνηκέ μοι Ar. Ra. 868; cf. συναποθνῄσκω.
συν·θνῄσκω, mourir ensemble ou avec, dat. Soph. Tr. 798 ; fr. 690 ; abs. Eschl. Ag. 1139, Ch. 979 ; Soph. Tr. 720, etc. ; en parl. de choses (cendre enflammée qui s’éteint avec la flamme, Eschl. Ag. 819 ; poésie, Ar. Ran. 868 ; piété qui meurt avec les hommes, c. à d. les accompagne jusque dans la mort, Soph. Ph. 1443, etc.).
συνθνῄσκω, (θνῄσκω), mit od. zugleich sterben, τινί Aesch. Ag. 793, Ch. 973 : Soph. O.C. 1687 u. öfter ; auch übertr., οὐ γὰρ εὐσέβεια συνθνήσκει βροτοῖς, Phil. 1429 ; Eur. Hel. 1418 u. öfter ; in späterer Prosa, wie Luc. Mort.D. 27.3.
συνθνῄσκω
fut. -θανοῦμαι
- to die with or together, Aesch., Soph., etc.; c. dat., θανόντι συνθανεῖν Soph.:—of things, συνθνήσκουσα σποδός embers expiring with (the flames), Aesch.; ἡ γὰρ εὐσέβεια σ. βροτοῖς accompanies them even in death, Soph.