ταλαίπωρος
ταλαίπωρος, suffering, miserable
Could not find ταλαιπώρω in Logeion dictionaries.
ταλαιπώρω Adjective: masculine nominative dual, Adjective: masculine vocative dual, Adjective: masculine accusative dual, Adjective: feminine nominative dual, Adjective: feminine vocative dual, Adjective: feminine accusative dual, Adjective: neuter nominative dual, Adjective: neuter vocative dual, Adjective: neuter accusative dual, Adjective: masculine genitive singular, Adjective: feminine genitive singular, Adjective: neuter genitive singular of ταλαίπωρος
- suffering, distressed, miserable, Θῆβαι Pi. Fr. 197; βροτοί A. Pr. 233; ὦ ταλαίπωρʼ ib. 317, cf. 595 (lyr.), 623, S. OC 14, etc.; ἀνδρῶν γένος Id. Fr. 945; τ. ἄρα τις σύ γε Pl. Euthd. 302b; τὸ τ. hardihood, Ar. Nu. 414; a hard life, Hp. Aër. 19. Adv. -ρως Ar. Ec. 54, Th. 3.4.
- 2 of things, τ. βίος S. OC 91; πράγματα Ar. Av. 135; πάθος Alex. 144; ταλαιπωρότερον οὐδέν ἐστι . . τῆς γαστρός Diph. 60.3.
1. zwaar werk verdurend, taai:
2. zwoegend, ongelukkig, arm(zalig),
• adv., πάνυ ταλαιπώρως παρέδυν, mit Mühe, Eccl. 54 ; so auch Thuc. 3.4 ; Plat. Euthyd. 302b.
- 1suffering, miserable, Aesch., etc.:—adv. -ρως, Thuc.
- 2of things, τ. βίος Soph.; πράγματα Ar.
-
…; τοσοῦτον ἀρκῶ σοι σαφηνίσας μόνον. καὶ πρός γε τούτοις τέρμα τῆς ἐμῆς πλάνης δεῖξον, τίς ἔσται τῇ ταλαιπώρῳ χρόνος. τὸ μὴ μαθεῖν σοι κρεῖσσον ἢ μαθεῖν τάδε. μήτοι με κρύψῃς τοῦθʼ ὅπερ μέλλω παθεῖν. ἀλλʼ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…τάχιστα τὸν πατρῷον ἐς θρόνον καθέζετʼ, εὐθὺς δαίμοσιν νέμει γέρα ἄλλοισιν ἄλλα καὶ διεστοιχίζετο ἀρχήν · βροτῶν δὲ τῶν ταλαιπώρων λόγον οὐκ ἔσχεν οὐδένʼ, ἀλλʼ ἀιστώσας γένος τὸ πᾶν ἔχρῃζεν ἄλλο φιτῦσαι νέον. καὶ τοῖσιν οὐδεὶς ἀντέβαινε πλὴν…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…γʼ Ὀρέστου σῶμα βαστάζω τόδε ; ἀλλʼ οὐκ Ὀρέστου, πλὴν λόγῳ γʼ ἠσκημένον. ποῦ δʼ ἔστʼ ἐκείνου τοῦ ταλαιπώρου τάφος ; οὐκ ἔστι · τοῦ γὰρ ζῶντος οὐκ ἔστιν τάφος. πῶς εἶπας, ὦ παῖ ; ψεῦδος οὐδὲν…
Sophocles, Electra
-
…καὶ γυνή, διπλοῦν ἔπος, πλεκταῖσιν ἀρτάναισι λωβᾶται βίον · τρίτον δʼ ἀδελφὼ δύο μίαν καθʼ ἡμέραν αὐτοκτονοῦντε τὼ ταλαιπώρω μόρον κοινὸν κατειργάσαντʼ ἐπαλλήλοιν χεροῖν. νῦν δʼ αὖ μόνα δὴ νὼ λελειμμένα σκόπει ὅσῳ κάκιστʼ ὀλούμεθʼ, εἰ νόμου…
Sophocles, Antigone
-
…ἐκ δόμων στείχουσαν Ἰοκάστην, μεθʼ ἧς τὸ νῦν παρεστὸς νεῖκος εὖ θέσθαι χρεών. τί τὴν ἄβουλον, ὦ ταλαίπωροι, στάσιν γλώσσης ἐπήρασθʼ οὐδʼ ἐπαισχύνεσθε γῆς οὕτω νοσούσης ἴδια κινοῦντες κακά ; οὐκ εἶ σύ τʼ οἴκους σύ τε…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…. καὶ μὴν καὶ Φερὰς πρώην ὡς φίλος καὶ σύμμαχος εἰς Θετταλίαν ἐλθὼν ἔχει καταλαβών, καὶ τὰ τελευταῖα τοῖς ταλαιπώροις Ὠρείταις τουτοισὶ ἐπισκεψομένους ἔφη τοὺς στρατιώτας πεπομφέναι κατʼ εὔνοιαν · πυνθάνεσθαι γὰρ αὐτοὺς ὡς νοσοῦσι καὶ στασιάζουσιν, συμμάχων δʼ…
Demosthenes, Speeches
-
…μακρὰν ἀνωτέρω θακῶν κλύοι Ζεύς, ὥστε σοι τὸν νῦν ὄχλον παρόντα μόχθων παιδιὰν εἶναι δοκεῖν. ἀλλʼ, ὦ ταλαίπωρʼ, ἃς ἔχεις ὀργὰς ἄφες, ζήτει δὲ τῶνδε πημάτων ἀπαλλαγάς. ἀρχαῖʼ ἴσως σοι φαίνομαι λέγειν τάδε · τοιαῦτα…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ἦγον τὰ πράγματα, οἱ δʼ ἐπὶ Φίλιππον. ἀκούοντες δὲ τούτων τὰ πολλά, μᾶλλον δὲ τὰ πάνθʼ οἱ ταλαίπωροι καὶ δυστυχεῖς Ἐρετριεῖς, τελευτῶντες ἐπείσθησαν τοὺς ὑπὲρ αὑτῶν λέγοντας ἐκβαλεῖν. καὶ γάρ τοι πέμψας Ἱππόνικον ὁ σύμμαχος αὐτοῖς…
Demosthenes, Speeches
-
…· ὃς δʼ ἦλθʼ ἔπειτʼ, ἀντίπαλον ὁ Σεμέλης γόνος βότρυος ὑγρὸν πῶμʼ ηὗρε κεἰσηνέγκατο θνητοῖς, ὃ παύει τοὺς ταλαιπώρους βροτοὺς λύπης, ὅταν πλησθῶσιν ἀμπέλου ῥοῆς, ὕπνον τε λήθην τῶν καθʼ ἡμέραν κακῶν δίδωσιν, οὐδʼ ἔστʼ ἄλλο…
Euripides, Bacchae
-
…θʼ ἑστία κατεσκάφη, αὐτὸς δὲ βωμῷ πρὸς θεοδμήτῳ πίτνει σφαγεὶς Ἀχιλλέως παιδὸς ἐκ μιαιφόνου, κτείνει με χρυσοῦ τὸν ταλαίπωρον χάριν ξένος πατρῷος καὶ κτανὼν ἐς οἶδμʼ ἁλὸς μεθῆχʼ, ἵνʼ αὐτὸς χρυσὸν ἐν δόμοις ἔχῃ. κεῖμαι δʼ ἐπʼ…
Euripides, Hecuba