ἀνασκολοπίζω
ἀνασκολοπίζω, to fix on a pole
Could not find ἀνασκολοπισθησόμενον in Logeion dictionaries.
ἀνασκολοπισθησόμενον future passive participle masculine accusative singular, future passive participle neuter accusative singular, future passive participle neuter nominative singular, future passive participle neuter vocative singular of ἀνασκολοπίζω
ἀνασκολοπ-ίζω:—Pass., with fut. Med. -σκολοπιοῦμαι (in pass. sense) Hdt. 3.132, 4.43, but Pass. -σκολοπισθήσομαι Luc. Prom. 7: aor. -εσκολοπίσθην ib. 2, 10: pf. -εσκολόπισμαι Id. Peregr. 13:—
- fix on a pole or stake, impale, Hdt. 1.128, 3.159, al.; in 9.78 it is used convertibly with ἀνασταυρόω, a sin Ph. 1.237, 687, Luc. Peregr. 11.
empalar, poner en una pica o en una cruz una persona o una cabeza, Hdt.1.128, 3.159, 9.78, Plb.10.33.8, Ph.1.237, Luc.Pisc.2, D.C.60.24.4, 49.12.5, Cels. en Origenes Cels.2.36
• v. pas. ἀνεσκολοπισμένη sc. χώρα terreno cercado Aq.Is.36.2.
ἀνα·σκολοπίζω, empaler, Hdt. 1, 128, etc. ; Luc. Prom. 7, etc. ||
➳ Fut. moy. au sens pass. inf. -ιεῖσθαι, Hdt. 3, 132 ; 4, 43.
ἀνασκολοπίζω, aufpfählen, kreuzigen, Her. 1.128, 3.159 u. sonst ; Luc. Prom. 2 ; ἀνασκολοπιεῖσθαι, pass., Her. 3.132.
ἀνασκολοπίζω
The middle future form ἀνασκολοπιοῦμαι has a passive meaning.
- to fix on a pole or stake, impale, Hdt.