ἀνασκολοπίζω
ἀνασκολοπίζω, to fix on a pole
ἀνασκολοπ-ίζω:—Pass., with fut. Med. -σκολοπιοῦμαι (in pass. sense) Hdt. 3.132, 4.43, but Pass. -σκολοπισθήσομαι Luc. Prom. 7: aor. -εσκολοπίσθην ib. 2, 10: pf. -εσκολόπισμαι Id. Peregr. 13:—
- fix on a pole or stake, impale, Hdt. 1.128, 3.159, al.; in 9.78 it is used convertibly with ἀνασταυρόω, a sin Ph. 1.237, 687, Luc. Peregr. 11.
empalar, poner en una pica o en una cruz una persona o una cabeza, Hdt.1.128, 3.159, 9.78, Plb.10.33.8, Ph.1.237, Luc.Pisc.2, D.C.60.24.4, 49.12.5, Cels. en Origenes Cels.2.36
• v. pas. ἀνεσκολοπισμένη sc. χώρα terreno cercado Aq.Is.36.2.
ἀνα·σκολοπίζω, empaler, Hdt. 1, 128, etc. ; Luc. Prom. 7, etc. ||
➳ Fut. moy. au sens pass. inf. -ιεῖσθαι, Hdt. 3, 132 ; 4, 43.
ἀνασκολοπίζω, aufpfählen, kreuzigen, Her. 1.128, 3.159 u. sonst ; Luc. Prom. 2 ; ἀνασκολοπιεῖσθαι, pass., Her. 3.132.
ἀνασκολοπίζω
The middle future form ἀνασκολοπιοῦμαι has a passive meaning.
- to fix on a pole or stake, impale, Hdt.