ἀνασκιρτάω
ἀνασκιρτάω, leap, skip
ἀνασκιρτάω,
- leap, skip with joy, D.S. 19.55; but of wounded horses, ὑπʼ ὀδύνης Plu. Crass. 25; ἀνεσκιρτηκότες τὴν ὄψιν, of athletes, Philostr. Gym. 39: pf. part. Pass. ἀνεσκιρτημένος Eup. 22.
1 de anim. brincar, dar saltos esp. de caballos y burros tirar coces
ὑπ' ὀδύνης
• de peces, Ael.NA 12.29
• tb. en v. med.,
2 de pers. dar botes, exultar de alegría, I.BI 6.175,
ἀνεσκιρτηκότες τὴν ὄψιν
(atletas) de rostro risueño
• de uno que está borracho dar un respingo Nonn.D.47.64.
ἀνα·σκιρτάω-ῶ :
1 bondir, Plut. Crass. 25 ; Luc. As. 40 ; fig. exulter, être transporté de joie, DS. 19, 55 ||
2 bondir en arrière, El. N.A. 12, 29 ||
Moy. bondir, Eup. 22 Kock.
ἀνασκιρτάω, aufhüpfen, springen ; zurückspringen, Ael. H.A. 12.29 ; – ἀνεσκιρτημέναι, von Ziegen, Eupol. B.A. 16.