ἀποπέτομαι
ἀποπέτομαι, to fly off
Could not find ἀποπτάμενα in Logeion dictionaries.
ἀποπτάμενα aorist middle participle neuter nominative plural, aorist middle participle neuter vocative plural, aorist middle participle neuter accusative plural of ἀποπέτομαι
- fly off or away, esp. of dreams, ᾤχετʼ ἀποπτάμενος Il. 2.71; ψυχὴ δʼ ἠύτʼ ὄνειρος ἀποπταμένη πεπότηται Od. 11.222; ἀπέπτετο Ar. Av. 90; ἐς τἀπὶ Θρᾴκης ἀποπέτου ib. 1369; οἴχεται ἀποπτάμενος Pl. Smp. 183e; συχνὸν ἀποπτάς Arist. HA 619a32; ψυχῆς ἐκ μελέων ἀποπταθείσης IG 9(1).883.6 (Corcyra).
irse volando, volar, echar a volar
•de visiones en sueños
ᾤχετ' ἀποπτάμενος
• del alma al morir
ψυχὴ δ' ἠΰτ' ὄνειρος ἀποπταμένη πεπότηται
ψυχῆς ἐκ μελέων ἀποπταθείσης
• de seres divinizados
ἀποπτάμενος προλιπὼν χθόνα
• de elementos físicos
τὸ θερμὸν ὑπὸ κουφότητος εἰς τῆν ἄνω χώραν ἀποπτάμενον οἴχεται
• esp. de aves, Ar.Au.90, Arist.HA 619a32, Fr.346, D.C.43.35.4, Aesop.133.3, Aristaenet.1.3.52, D.P.Au.1.4, 31, 3.19, 21
• de pers. imaginadas como pájaros, Ar.Au.1369, Pax 1126
• fig. echar a volar la imaginación
ὑφ' ὧν ἐπαιρόμεναι πολλάκις ἀποπέτονται
• ser arrebatado
τὰς κώπας τῶν χειρῶν τῶν ναυτῶν ἀποπτάσας
los remos arrebatados de las manos de los marineros en la tormenta
[ἀπο- 1.]
Aor. pple. ἀποπτάμενος Il. 2.71.
Fem. -η Od. 11.222.
To fly away Il. 2.71: Od. 11.222.
- to fly off or away, Hom., Ar.