ἐκπυρσεύω
ἐκπυρσεύω, kindle, inflame
Could not find ἐκπυρσεύοντι in Logeion dictionaries.
ἐκπυρσεύοντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of ἐκπυρσεύω
ἐκπυρσεύω,
- kindle, inflame: metaph., in Pass., τὴν ἐπιθυμίαν ὑπὸ φιλοσοφίας S.E. M. 11.179 (Pass.).
- II give signals by a beacon-light, J. BJ 4.10.5.
- III give out flame, τεῖχος ἐ. φλόγα ib. 7.8.5.
1 desprender, emitir
φλόγα πολλήν
de unas antorchas
• abs. emitir luz, alumbrar
2 fig. inflamar, encender c. ac. adverb.
Ἵμερος ... ἐκπυρσεύων ἀμήχανον
el Deseo lanzando un fuego irresistibleτὴν ψυχὴν ἐξεπυρσεύθη
ἐκπυρσεύεται ... τὴν ἐπιθυμίαν ὑπὸ τῆς Περιπατητικῆς φιλοσοφίας
ἐκ·πυρσεύω :
1 faire des signaux de feu, Jos. B.J. 4, 10, 5 ; 5, 4, 3 ||
2 enflammer, fig. Sext. 580, 8 Bkk. au pass.
ἐκπυρσεύω, ein Feuerzeichen geben, von Leucht- oder Wachttürmen, τινί, Jos.; übertr., in heftige Leidenschaft setzen, Sext.Emp. adv. math. 4.179 u. a.Sp.