ἐκπυρηνίζω
ἐκπυρηνίζω, squeeze out the stone:
ἐκπῡρην-ίζω, (πυρήν)
- squeeze out the stone: generally, squeeze out, τὰ ἐνόντα Arist. Ph. 214a33, Steph. in Hp. 1.82 D.:—Pass., Alex.Aphr. Pr. 1.119, de An. 132.29.
expulsar, expeler mediante presión
τὰ ἐνόντα
ἐκπυρηνίζει τὴν ὑγρότητα
del vientreτὸ πνεῦμα
τὸ ψυχρὸν καταχεόμενον δίκην σπογγίας ἐκπυρηνίζει ... τὰ ῥεύματα
τὸ σπέρμα
(ἡ ἀναθυμίασις) ἐκπυρηνιζομένη ... διὰ τὴν ψύξιν
ἐκ·πυρηνίζω [ῡ] faire sortir le noyau, d’où fig. faire sortir comme un noyau, faire jaillir, Arstt. Phys. 4, 7.
Étym. ἐκ, πυρήν.
ἐκπυρηνίζω, [ῡ], auskernen, den Kern herausnehmen u. zwischen den Fingern wegschnellen, Simpl. zu Arist. a.a.O. – Uebh. ausdrücken, herausquetschen, τὰ ἐνόντα Arist. phys.ausc. 4.7 u. Sp.