ἐπαιγίζω
ἐπαιγίζω, to rush furiously upon
Could not find ἐπαιγίζοντα in Logeion dictionaries.
ἐπαιγίζοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ἐπαιγίζω
ἐπαιγίζω, (αἰγίς II)
- rush upon, twice in Hom. of a stormy wind, Ζέφυρος . . λάβρος ἐπαιγίζων Il. 2.148; οὖρον . . λάβρον ἐπαιγίζοντα διʼ αἰθέρος Od. 15.293; λάβρως ἐ. ὁ βορρᾶς Alciphr. 3.42: metaph., Ἔρως λάβρον ἐπαιγίζων AP 5.285 (Paul.Sil.): c. dat., rush over, ἐπαιγίζει πεδίοισι, of a stream that has burst its banks, Opp. C. 2.125: c. acc., πόντον ἐπαιγίζει, of the dolphin, Id. H. 2.583.
ἐπ·αιγίζω, f. ίσω, s’élancer avec impétuosité sur ou dans, abs. Il. 2, 148 ; Od. 15, 293 ; Alciphr. 3, 42 ; avec le dat. Opp. C. 2, 125 ; avec l’acc. Opp. H. 2, 583.
Étym. ἐπί, αἰγίς.
ἐπαιγίζω, (vgl. αἴξ), darauf losstürzen, andringen ; ζέφυρος, οὖρος ἐπαιγίζων, Il. 2.148, Od. 15.293, βορρᾶς Alciphr. 3.42, überall λάβρος dabei, Paul.Sil. 30 (V.286) von Eros λάβρον ἐπαιγίζων ; Opp. von einem Flusse, ἐν πεδίοισι, durch das Gefilde hinbrausen, Cyn. 2.125, vom Delphin, πόντον ἐπαιγίζει, durchstürmt das Meer, Hal. 2.583.
ἐπαιγίζω
[ἐπ-, ἐπι- 17 + αἰγίς in sense hurricane-wind.]
Of a wind, to rush onwards Il. 2.148: Od. 15.293.
ἐπαιγίζω (αἰγίς): rush on, of winds, Il. 2.148, Od. 15.293.
ἐπαιγίζω
fut. σω
αἰγίς II
- to rush furiously upon, of a stormy wind, Hom.